芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
《湖心亭看雪》翻译崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。
这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”他们拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。我问他们的姓氏，得知他们是南京人，在此地客居。
等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
《湖心亭看雪》赏析《湖心亭看雪》先写出游的时间和情景，再写作者划船进入湖心亭的所见，接着写到了湖心亭作者与游人一起在亭内喝酒的情形，最后写乘船归来与船夫的交流。全文描绘了作者所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，体现了作者的故国之思，也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质，寄托了人生渺茫的慨叹。
《湖心亭看雪》注释1、湖心亭：杭州西湖的湖心亭，在外湖中央一个小小的绿洲上，与三潭印月、阮公墩鼎足相对，成一个品字形。从前叫湖心寺，明弘治间被毁，明嘉靖三十一年(1552年)重建，后又再修。
2、崇祯五年：为公元1632年。崇祯，明思宗朱由检的年号。
3、俱：都。绝：无。
4、是日：这一天。更定：亦叫定更。古时一夜分五更，每更两小时。更定是一更开始，即晚上八时开始。
5、拏(ná)：牵引，划动。
6、拥毳(cuì)衣炉火：穿着皮衣拥着炉火。毳，鸟兽的细毛。
7、雾凇：寒夜雾气。沆砀(hàng dàng)：白茫茫一片。
8、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
9、长堤：此指西湖里白堤。
10、一芥：比喻舟极细小。芥，小草。
11、粒：谷粒。
12、毡(zhān)：毛毯。
13、烧酒：烫酒，温酒。
14、炉：烫酒的器具。
15、此人：这样的人，指作者。
16、拉：邀请。
17、三大白：即三大杯。大白，酒杯名。
18、客此：旅居在此。
19、及：等到。
20、舟子：船夫。喃喃：小声自语，嘀咕。
21、相公：原指宰相，后为尊称。
22、似：超过，胜过。
《湖心亭看雪》创作背景《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇，写于明王朝灭亡以后。张岱在明亡以后，消极避居浙江剡溪山中，专心从事著述，穷困以终。《陶庵梦忆》即写于他避居剡溪山后，书中缅怀往昔风月繁华，追忆前尘影事，字里行间流露出深沉的故国之思和沧桑之感。
《湖心亭看雪》作者介绍张岱，字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，明末清初山阴(今浙江绍兴)人，文学家。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，爱繁华，好山水，晓音乐、戏曲。精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，曾参加过抗清斗争，后“披发入山”著书以终。文笔干练，丰神绰约，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等。
发布时间：2023-05-08 09:32
上述文字是💠《湖心亭看雪课文原文及翻译 湖心亭看雪作者》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
[读音][qū zhú] [解释] 驱赶或强迫离开 [近义]摈除撵走斥逐赶走遣散驱赶驱除 [反义]挡驾收容收留欢迎 驱的音序和音节分别是q和qū 部首是马 逐的音序和音节分别是z和zhú 部首是辶 驱逐...
本篇文章给大家谈谈四大满贯,以及四大满贯场地区别对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： wtt四大满贯是哪四大? 网球术语的四大满贯 网球中所说的四...
硬解就是硬件解码，指利用GPU来部分代替CPU进行解码，软解就是软件解码，指利用软件让CPU来进行解码。两者的具体区别如下所示： 硬件解码：是将原来全部交由CPU来处理的视频数据的...
导读：空腹吃巧克力有什么危害吗？以下由小编为大家带来介绍。1、空腹吃巧克力有可能会出现大量胃酸、影响正常进餐的危害，如果低血糖的人出现头晕的情况时，可以空腹吃巧克力...
导读：太原羊汤面的做法？以下是小编为大家带来的介绍。1、原料：羊腿肉、手工面条、大葱、生姜、生菜、香菜、豆瓣酱、生抽、料酒、花生油。2、做法步骤：羊肉洗干净冰箱里冷...
很多喜欢拍照的小伙伴在购买手机的时候都会注重手机的摄像性能，OPPOA1x作为一款比较高端的智能手机，各方面都是比较出色的，那么拍照效果怎么样呢？赶快来一起看看吧！ OPPOA1x拍...
导读：鲫鱼一年能长多大？下面为大家带来介绍。1、鲫鱼一年能长200-250克,其生长的速度快慢饲养环境、品种、饵料等因素有关,人工养殖想要鲫鱼的生长速度快,要保 1、鲫鱼一年能长...
平板可以用于工作、学习和娱乐，很多朋友买平板的目的就是为了刷剧和打游戏，那么vivopad2适合用来打游戏吗？感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 vivopad2游戏性能怎么样 答：十...
本文目录一览： 1、十月四五六号加班是几倍工资 2、国庆节上班几倍工资？ 3、十一几天三倍工资? 十月四五六号加班是几倍工资 十月4、5、6、号上班算二倍的工资。法律依据：《工资...
娱乐平板，华为，小米，其次：联想，华硕等。办公平板：联想与华硕二合一。你看电影与一般娱乐应用，用娱乐平板就可以了。一千多就够用了。平时玩大型游戏的建议：小米平板...
导读：芝麻酱脂肪含量高吗？以下是小编为大家带来的介绍。1、芝麻酱脂肪含量较高。芝麻酱是用芝麻经过研磨制作而成，芝麻的脂肪含量约40%-60%，芝麻品种不同，脂肪含量有差异...
康师傅冰红茶茶叶中含有维生素A、D、E、K、B1、B2、B3、B5、B6、H、C、P和肌醇等多种维生素。茶叶中的氨基酸种类丰富，多达25种以上，其中的异亮氨酸、亮氨酸、赖氨酸、苯丙氨酸、苏...
人的日常生活中离不开一日三餐，现在很多人的生活水平好了，吃的食物的种类也越来越多了。不过不少人还是保留着节约的美德，吃不完剩菜加热一下再吃。不过这些食物不适合，二...
1、首先建议大家先点击右上角选项，登录wps账号。2、登录后，点击左上角新建，选择表格就能新建一个表格了。 3、新建完成就能进入表格了，进入后可以看到大量的格子，名为单元格...
6月15日晚间，中国东航公告，5月，客运运力投入(按可用座公里计)同比上升465.07%；旅客周转量(按客运人公里计)同比上升551.08%；客座率为70.03%，同比上升9.25个百分点。...
50磅是英制单位，约等于22.679618519019千克 一磅 = 0.4536245150磅(lb) = 45.3592斤 1磅是多少公斤,1磅等于多少斤. 一公斤等于2斤. 一磅 = 0.45362451(一般看作0.4536)千克 根据国际度量换算标准,1磅=...