芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
宋·辛弃疾《清平乐》
[今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
[赏析] 此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小，但屋前溪水淙淙，四周长满青草，环境十分优美，而所养三子，又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
[原作] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
茅檐：指茅屋。zhidao
一、原文：
《清平乐·村居》
宋代：辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
二、译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
扩展资料
一、注释
1、清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目
2、茅檐：茅屋的屋檐。
3、吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
4、翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
5、锄豆：锄掉豆田里的草。
6、织：编织，指编织鸡笼。
7、亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。
8、卧：趴。
二、创作背景
此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张，一直遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起，他长期未得任用。所以他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。
清平乐 村居
茅檐低小 溪上青青草 醉里吴音相媚好 白发谁家翁媪
大儿锄豆溪东 中儿正织鸡笼 最喜小儿无赖 溪头卧剥莲蓬
(古诗词中是没有标点符号的，现在看到的标点的为了好读、好记而加上的。)
是南宋爱国词人辛弃疾写的一首描写农村生活的著名词作。任教通过对农村清新秀丽、朴素恬静的环境描写以及对翁媪及其三个儿子形象的刻画，抒发了他喜爱农村安宁平静生活的思想感情。
全词分为上下阕。
上阕写农家老年夫妻在茅檐下喝酒谈天的情景：一所低小的茅屋，紧靠着一条流水潺潺、清澈见底的小溪，溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢了酒，亲热地坐在一起聊天。
下阕作者采用白描的手法，直接写出三个儿子的不同形象：大儿子在溪东豆地里除草；二儿子就在家编织鸡笼；三儿子年幼调皮，正躺在溪头剥莲蓬吃。
发布时间：2023-10-01 15:30
上述文字是💠《茅檐低小全诗，茅檐低小是谁写的》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
这次海南环岛游表示对琼海太喜欢了，非常适合不怎么逛景点、躺吃的人，首先是交通非常便利飞机到海口直接在机场高铁站坐半小时的高铁就到琼海了，或者可以直接到博鳌。 琼海市...
锂电锯价格一般在两千以上，油锯比较便宜点。我买的斯蒂尔油锯才一千块钱，质量老好了。要是你预算有限可以考虑下油锯，我这个斯蒂尔油锯加一次油就能用半天，算下成本也不高...
本篇文章给大家谈谈headquarter,以及headquarter名词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： headquarter与base的用法区别 headquarter 什么意思 是名词吗 headquarter是...
本篇文章给大家谈谈kazaky,以及kazaky蔡依林对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 乌克兰最妖男团Kazaky,给我的感觉是GAY。那是么？ 乌克兰妖男团kazaky的...
25日，首只在法国出生的大熊猫“圆梦”踏上回国旅程，大批拥趸专程赶到博瓦勒动物园为“圆梦”送行。 大批粉丝专程赶到博瓦勒动物园为“圆梦”送行。科技日报记者李宏策摄 其后...
35的缸，额呵呵，水温26-30，加热棒150W的就够，在安个上部过滤器，，买10 个五公分的小鱼 呵呵就不错，过滤器的天天插着 血鹦鹉鱼全名叫血红鹦鹉鱼普通鹦鹉鱼是其中的1个品种 小的...
12月8日，第二届数字政府建设峰会暨“数字湾区”发展论坛网络与信息安全论坛在广州举行。全国政协委员、全国工商联副主席、奇安信董事长齐向东在主题演讲中表示，要坚持内生为...
我问过人的，说只需把柚去白衣切开，加35度以上的白酒，密封60到70天左右即可。养颜美容的！！！ 我只做过柚子茶，不过还是给你看看。 1.先用盐把柚子外表搓洗一下,用水冲洗后,在...
暖锅是人们十分喜欢的，聚餐体例。在家里，一个电磁炉，排骨暖锅的做法一口小锅，用高压锅压些排骨，羊肉外加涮的青菜，素菜。根本上就算一顿家常暖锅了。而在饭馆，暖锅也起...
又是一年中秋至，明月千里寄相思 今年中秋佳节恰逢长假首日 可以预期 不少朋友可能会在愉快旅途中 度过自己今年的中秋赏月夜 在众多赏月方式中 可能要数在飞机上赏月最为独特了...
导读：10岁的儿子今年上四年级，缺乏自信，也没有什么脾气，人一多就不敢大声说话，平常让他出去买个东西也畏畏缩缩的，这样下去孩子会不会自闭啊？孩子不自信是怎么造成的？...
1、首先，选择使用百度搜索该软件。会跳出一个搜索结果页面。 2、鼠标选择单击点击第一个进入网页，选择单击立即体验的功能选项。 3、选择鼠标点击立即体验的选项即可弹出的二...
大盘：是指沪市的“上证综合指数”和深市的“深证成份股指数”的股票。大盘指数是运用统计学中的指数方法编制而成的，反映股市总体价格或某类股价变动和走势的指标。 看盘技巧...
本教程主要给各位亲们讲解了苹果手机怎么注册账户的详细操作步骤，需要了解的亲们可以一起去看看下文苹果手机怎么注册账户的操作方法，希望能够帮助到大家。 苹果手机怎么注册...
点‘立即购买’按钮右侧的‘加入购物车’就可以了。另外，有些商品参加一些促销活动，是不支持加入购物车的，因此就没有这个按钮无法加入购物车。 虚拟的没有购物车的，，，只...
导读：家有一儿一女，男孩子是个调皮捣蛋的孩子，孩子本身就有很多臭毛病，再加上孩子现在是叛逆期，问题就更加的多了，有些时候也不知道该不该管，怕管了以后孩子更加的烦躁...