人生归有道,衣食固其端;
孰是都不营,而以求自安。
开春理常业,岁功聊可观;
晨出肆微勤,日入负耒还。
山中饶霜露,风气亦先寒,田家岂不苦?
弗获辞此难。
四体诚乃疲,庶无异患干。
盥濯息簷下,斗酒散襟颜,遥遥沮溺心,千载乃相关。
但愿长如此,躬耕非所叹。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析庚戌岁九月中于西田获早稻(1)〔说明〕庚戌岁是晋安帝义熙六年(410),陶渊明四十六岁。陶渊明自四十一岁辞去彭泽令归田之后,经过多年的躬耕体验,对农业生产劳动有了更深的感受与思考。这首诗并不是描写秋收的具体情况,而是强调劳动的重要性以及自己在劳动过程中所得到的精神享受,从而使其隐耕之念更加坚定不移。清代邱嘉穗在《东山草堂陶诗笺》卷三评此诗说:”陶公诗多转势,或数句一转,或一句一转,所以为佳。余最爱‘田家岂不苦’四句,逐句作转。其他推类求之,靡篇不有。此萧统所谓‘抑扬爽朗,莫之与京’也。”很能说明这首诗的艺术特点。人生归有道,衣食固其端(2)。孰是都不营,而以求自安(3)?开春理常业,岁功聊可观(4)。晨出肆微勤,日入负来还(5)。山中饶霜露,风气亦先寒(6)。田家岂不苦?弗获辞此难(7)。四体诚乃疲,庶无异患干(8)。盥灌息檐下,斗酒散襟颜(9)。遥遥沮溺心,千载乃相关(10)。但愿长如此,躬耕非所叹(11)。[注释](1)西田:指住宅西边的田地。(2)归:归依。道:指常理。固:本来。端:头,首要。(3)孰:谁。是:这,指衣食。营:经营,操持。(4)常业:日常事务,指农事。岁功:一年的收成。(5)肆:从事,操作。微勤:轻微的劳作。负耒:扛着农具。(6)饶:多。风气:指气候。(7)弗获:不能,不得。辞:推辞,摆脱。此难:这种艰难辛苦的劳动。(8)四体:四肢,代指身体。庶:幸,希冀之词。《诗经?大雅?生民》:“庶无罪悔,以迄于今。”《左传?桓公六年》:“君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”异患:意外的祸患。这里指仕途风险。干:相犯,侵扰。(9)盥(guàn 贯)濯:洗涤。盥指洗手,濯指洗脚。散:放开。襟颜:心胸和容颜。(10)沮、溺:长沮、桀溺。见《癸卯岁始春怀古田舍二首》其二注(7)。心:指隐耕之志。乃:竟。相关:相合,相通。(11)叹:指因遗憾而叹息。[译文]人生归依有常理,衣食本自居首端。谁能弃此不经营,便可求得自身安?初春开始操农务,一年收成尚可观。清晨下地去干活,日落扛犁把家还。居住山中多霜露,季节未到已先寒。农民劳作岂不苦?不可推脱此艰难。身体确实很疲倦,幸得不会惹祸患。洗涤歇息房檐下,饮酒开心带笑颜。长沮桀溺隐耕志,千年之下与我伴。但愿能得长如此,躬耕田亩无怨叹。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-11-30 15:35
上述文字是💠《庚戌岁九月中于西田获早稻》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
绿槐高柳咽新蝉。 薰风初入弦。 碧纱窗下水沈烟。 棋声惊昼眠。 (水沈 一作 水沉) 微雨过,小荷翻。 榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉。 琼珠碎却圆。 苏轼(1037-1101),北宋文学家...
四大从来都遍满,此间风水何疑。 故应为我发新诗。 幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。 借与玉川生两腋,天仙未必相思。 还凭流水送人归。 层巅余落日,草露已沾衣。 苏轼(1037-1101),...
日出而作,日入而息。 凿井而饮,耕田而食。 帝力于我何有哉! 太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。 凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。 这样的日子有何...
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。 西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。 江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余 一作:愁予) 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫...
空庭横螮蝀,断碣偃龙蛇。 活火参禅笋,真泉透佛茶。 晚钟何处雨,春水满城花。 夜影灯前客,江西七祖家。 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。...
百舌闻他郡,间关媚物华。 敛形藏一叶,分响出千花。 坐爱时褰幌,行藏或驻车。 不须应独感,三载已辞家。 梁锽(音“皇”)。官执戟。唐玄宗天宝中人。《全唐诗》收录其诗十五...
重逢故人 昨日,10余老同在西城花市农家乐聚会,长谈同学50年来酸甜苦麻辣,有叹(9.10). 雪顶毛尖茶水滢,长谈不觉日西倾。 读书文革下乡苦,育子养家生计疼。 造化似神时刻演,...
蜀汉多奇山。 仰望与云平。 阴崖积夏雪。 阳谷散秋荣。 朝朝见云归。 夜夜闻猿鸣。 忧人本自悲。 孤客易伤情。 临堂设樽酒。 留酌思平生。 石以坚为性。 君勿惭素诚。 鲍照(约...
曾看洛阳旧谱。 只许姚黄独步。 若比广陵花。 太亏他。 旧日王侯园圃。 今日荆榛狐兔。 君莫说中州。 怕花愁。 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆...
秋日并州路,黄榆落故关。 孤城吹角罢,数骑射雕还。 帐幕遥临水,牛羊自下山。 征人正垂泪,烽火起云间。 唐代诗人,生卒年不详,澧阳(今湖南澧县)人。唐德宗贞元间,登进士...
近水楼台先得月,向阳花木易为春。 苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台: 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋...