先师有遗训,忧道不忧贫。
瞻望邈难逮,转欲志长勤。
秉耒欢时务,解颜劝农人。
平畴交远风,良苗亦怀新。
虽未量岁功,即事多所欣。
耕种有时息,行者无问津。
日入相与归,壶浆劳新邻。
长吟掩柴门,聊为陇亩民。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析【注释】:(1)先师,对孔子的尊称。(2)瞻望:仰望。(3)邈:遥远。逮:赶上。(4)秉耒:手持农具。解颜:面带笑容。劝:勉励。(5)平畴:平旷的平野。(6)怀新:生意盎然。(7)岁功:一年的收获。(8)即事:眼前的劳动和景物。(9)行者无问津:用长沮的故事。意谓:现在没有象孔子那样有志于治理社会的人来问路了。(10)聊:暂且。陇亩民:耕田之人。------------------------其一(1)先师有遗训,忧道不忧贫(2)。瞻望逸难逮,转欲志长勤(3)。秉耒欢时务,解颜劝农人(4)。平畴交远风,良苗亦怀新(5)。虽未量岁功,即事多所欣(6)。耕种有时息,行者无间津(7)。日入相与归,壶浆劳近邻(8)。长吟掩柴门,聊为陇亩民(9)。[注释](1)这首诗认为像孔子那样“忧道不忧贫”未免高不可攀,难以企及,不如效法长沮、桀溺洁身守节,隐居力耕。诗中对田园风光和田园生活的描写,十分生动传神,充满浓郁的情趣。(2)先师:对孔子的尊称。遗训:遗留的教导。忧道不忧贫:君子担忧的是道不能行,而不担心自己的贫困。道:指治世之道。此句语出《论语?卫灵公):“子曰:君于谋道不谋食。耕也,馁(nēi,饥饿)在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”(3)瞻望:仰望。逸难逮:高远而难以达到。逸:远。逮:企及。志:立志于。长勤:长期勤苦。指耕作。(4)秉:持。来(lěi 垒):古代称犁上的木把。这里代指农具。时务:按时节应做的农务。解颜:笑颜。劝:劝勉,勉励。(5)平畴(chóu 筹):平坦的田野。怀新:含有新的生机。(6)量岁功:估量一年的收成。即事多所欣:谓做农活本身就令人欢欣。(7)行者无问津:没有过路之人寻问渡口在哪里。典出《论语?微子》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”诗人在这里是以古代隐士长沮、桀溺自比。津:渡口。(8)日入:太阳落山。相与:相伴,一道,指与农夫。壶浆:指酒。劳:慰劳。(9)聊:姑且。陇亩民:田野之人,即农夫。【译文】先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-03 12:18
上述文字是💠《癸卯岁始春怀古田舍 其二》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
弄梅骑竹嬉游日。 门户初相识。 未能羞涩但娇痴。 却立风前散发衬凝脂。 近来瞥见都无语。 但觉双眉聚。 不知何日始工愁。 记取那回花下一低头。 王国维(1877年—1927年),字伯隅...
西湖天下景,游者无愚贤。 深浅随所得,谁能识其全。 嗟我本狂直,早为世所捐。 独专山水乐,付与宁非天。 三百六十寺,幽寻遂穷年。 所至得其妙,心知口难传。 至今清夜梦,耳...
云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干? 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐...
总章陈昔典,衢室礼惟神。 宏规则天地,神用叶陶钧。 负扆三春旦,充庭万宇宾。 顾己诚虚薄,空惭驭兆人。 武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯...
崔武子见棠姜而美之,遂取之。 庄公通焉。 崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。 其人曰:“死乎? ”曰:“独吾君也乎哉,吾死也? ”曰:“行乎? ”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?...
正字芸香阁,幽人竹素园。 经过宛如昨,归卧寂无喧。 高鸟能择木,羝羊漫触藩。 物情今已见,从此愿忘言。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩...
1 八号地铁到新奥, 玲珑宝塔振乾坤。 圣火依旧喷日月, 盛世华夏胜清新。 2 多少艰辛换鸟巢, 勤耕累积水立方。 环球圣地又一景, 感怀和谐奋勇添。 3 百花迎春奥盛园, 奋勇攀登正...
年光竹里遍,春色杏间遥。 烟气笼青阁,流文荡画桥。 飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。 今日陪欢豫,还疑陟紫霄。 李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐...
旅馆谁相问,寒灯独可亲。 一年将尽夜,万里未归人。 寥落悲前事,支离笑此身。 愁颜与衰鬓,明日又逢春。 戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏...
何人半夜推山去。 四面浮云猜是汝。 常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。 西风瞥起云横度。 忽见东南天一柱。 老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。...
月映长江秋水,分明冷浸星河。 浅沙汀上白云多,雪散几丛芦苇。 扁舟倒影寒潭,烟光远罩轻波。 笛声何处响渔歌,两岸蘋香暗起。 水上鸳鸯比翼,巧将绣作罗衣。 镜中重画远山眉...
屈指劳生百岁期。 荣瘁相随。 利牵名惹逡巡过,奈两轮、玉走金飞。 红颜成白发,极品何为。 尘事常多雅会稀。 忍不开眉。 画堂歌管深深处,难忘酒盏花枝。 醉乡风景好,携手同归...
我爱壮乡山山水, 喝口清泉甘甜醉; 建设新村献力量, 诚心实意不后悔。...