在昔无酒饮,今但湛空觞。
春醪生浮蚁,何时更能尝?
肴案盈我前,亲旧哭我傍。
欲语口无音,欲视眼无光。
昔在高堂寝,今宿荒草乡。
荒草无人眠,极视正茫茫。
一朝出门去,归来夜未央。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其二(1)在昔无酒食,今但湛空觞(2)。春醒生浮蚁,何时更能尝(3)!肴案盈我前,亲旧哭我傍(4)。欲语口无音,欲视眼无光。昔在高堂寝,今宿荒草乡(5)。一朝出门去,归来良未央(6)。[注释](1)这首诗写亲友祭奠和出殡的情景。诗中以生前无酒饮同死后有酒不能饮相对比,旷达幽默之中,深含无限的酸楚。(2)湛(zhàn 占)空觞:是说往日的空酒杯中,如今盛满了澄清的奠酒。(3)春醪(lǎo 劳):春酒。浮蚁:酒面上的泡沫。《文选?张衡<南都赋>》:“醪敷径寸,浮蚁若萍。”刘良注:“酒膏径寸,布于酒上,亦有浮蚁如水萍也。”(4)肴(yáo 摇)案:指摆在供桌上的盛满肉食的木盘。肴:荤菜。案:古代进食用的一种短脚木盘。盈:指摆满。(5)荒草乡:指荒草丛生的坟地。按:逯本据(乐府诗集)于此句后校增“荒草无人眠,极视正茫茫”二句,为诸本所无。然此二句与第三首“四面无人居”、“荒草何茫茫”等句重复,故当删去。(6)出门去:指出殡。良未央:未有尽头,遥遥无期。良:确,诚。[译文]生前贫困无酒饮,今日奠酒盛满觞。春酒清香浮泡沫,何时能再得品尝!佳肴列案满面前,亲友痛哭在我旁。想要发言口无声,想要睁眼目无光。往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡。一朝归葬出门去,想再归来没指望。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-07-09 14:14
上述文字是💠《拟挽歌辞 其二》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。 城西杨柳向娇晚,门前沟水波潾潾。 麒麟公子朝天客,珮马珰珰度春陌。 掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。 抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇饶。...
早衣对庭燎,躬化勤意诚。 时此万机暇,适与佳节并。 曲池洁寒流,芳菊舒金英。 乾坤爽气满,台殿秋光清。 朝野庆年丰,高会多欢声。 永怀无荒戒,良士同斯情。 唐德宗李适(...
山图之白云兮,若巫山之高丘。 纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。 信夫人之好道,爱云山以幽求。 陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,...
何处秋风至? 萧萧送雁群。 朝来入庭树,孤客最先闻。 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾...
狼豪生秀墨生香,慢酌独饮酒醉狂。秋理诗文难称意,怅然弃笔竟投床。迷离入梦乘云起,淡月轻风别故乡。云落骊宫知去向,华清池内会仙忙。玉环入水凝脂浅,飞燕轻飘裙带宽。楚...
一驿过一驿,驿骑如星流。 平明发咸阳,暮及陇山头。 陇水不可听,呜咽令人愁。 沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。 西来谁家子,自道新封侯。 前月发安西,路上无停留。 都护犹未到,来...
一片繁华海上头,从来唤作小杭州。 水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼。 是处有花迎我笑,何时无月逐人游。 西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩。...
弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。 凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。 琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。 河西幕中多故人,故人别来三五春。 花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。...
十年为旅客,常有饥寒愁。 三年作谏官,复多尸素羞。 有酒不暇饮,有山不得游。 岂无平生志,拘牵不自由。 一朝归渭上,泛如不系舟。 置心世事外,无喜亦无忧。 终日一蔬食,终...
南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。 因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。 窦群(763—814),字丹列。兄弟皆擢进士第,独群以处士客于毗陵。韦夏卿荐之,为左拾遗,转膳部员外郎,...
铺笺执笔泪痕干,雨打风吹万物残。 夜色幽深孤影伴,前情末路葬晴川。 良人驾鹤乘风去,泪水流干等不还。 独路难行残泪染,红尘墨卷苦情缠。...
胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。 (三色 一作:三巴)天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。 西忆故人不可见,东风吹梦到长安。 宁期此地忽相遇,...
江南风光,千里云封,万里雨飘。望长江两岸,洪水滚滚,大河上下,顿起滔滔。群山无棱,天地混合,像是无停雨之势。须晴日,望城乡景象,一片萧条。 中央如此关注,让无数灾民...