居止次城邑,逍遥自闲止。
坐止高荫下,步止荜门里。
好味止园葵,大懽止稚子。
平生不止酒,止酒情无喜。
暮止不安寝,晨止不能起。
日日欲止之,营卫止不理。
徒知止不乐,未知止利己。
始觉止为善,今朝真止矣。
从此一止去,将止扶桑涘。
清颜止宿容,奚止千万祀。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析[说明]此诗为渊明闲居时所作。止酒,停止饮酒,即戒酒。诗人可以辞官,可以守穷,但不可一日无酒,饮酒是他一生中最大的嗜好。所以对于渊明来说,停止饮酒将是十分痛苦的事情。但诗人却以幽默诙谐的语言,说明自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算。诗中每句用一“止”字,读来风趣盎然,具有民歌的情调。居止次城邑,逍遥自闲止(1)。坐止高荫下,步止革门里(2)。好味止园葵,大欢止稚子(3)。平生不止酒,止酒情无喜。暮止不安寝,晨止不能起。日日欲止之,营卫止不理(4)。徒知止不乐,未知止利己。始觉止为善,今朝真止矣。从此一止去,将止扶桑涘(5)。清颜止宿容,奚止千万祀(6)居止:居住。次:居住之处。闲止:闲居,家居无事。(2)荜(bì毕)门:犹柴门。荜同“筚”,用荆条或竹子编成的篱笆或其他遮拦物。这两句是说,坐歇在高树荫下,步行限于柴门之内。(3)止园葵:只有园中的葵菜。大欢:最大的欢快、乐趣。止稚子:莫过于和幼儿在一起。(4)营卫:气血经脉与御病机能。营指由饮食中吸收的营养物质,有生化血液,营养周身的作用。卫指人体抗御病邪侵入的机能。止:止酒。不理:不调理,不调顺。(5)将止:将到。扶桑涘(sì四):指神仙所居之处。扶桑:古人认为是日出之处。涘:水边。(6)清颜止宿容:谓停到清癯的仙颜代替旧日的容貌。奚止:何止。祀(sì四):年。[译文]我家住在县城边,自任逍遥得悠闲。高树清荫下面坐,散步只到柴门前。园中葵菜味道好,最喜幼儿在眼前。平生一向不戒酒,戒酒我心不喜欢。晚上不饮睡不安,早晨不饮起床难。天天打算把酒戒,又恐经脉不循环。只知戒酒心不乐,不知戒酒身健全。开始感觉戒酒好,真正戒酒在今天。从此一直戒下去,一直戒到成神仙。戒得仙颜换旧容,岂止戒它千万年!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2021-06-08 21:39
上述文字是💠《止酒》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。 海榴初绽,朵朵簇红罗。 老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。 人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。 穷通前定,...
楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山...
朝见日上天,暮见日入地。 不觉明镜中,忽年三十四。 勿言身未老,冉冉行将至。 白发虽未生,朱颜已先悴。 人生讵几何,在世犹如寄。 虽有七十期,十人无一二。 今我犹未悟,往...
紫毫笔,尖如锥兮利如刀。 江南石上有老兔,吃竹饮泉生紫毫。 宣城之人采为笔,千万毛中拣一毫。 毫虽轻,功甚重。 管勒工名充岁贡,君兮臣兮勿轻用。 勿轻用,将何如,愿赐东...
大田多稼,既种既戒,既备乃事。 以我覃耜,俶载南亩。 播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。 既方既皂,既坚既好,不稂不莠。 去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。 田祖有神,秉畀炎...
时霎清明,载花不过西园路。 嫩阴绿树。 正是春留处。 燕子重来,往事东流去。 征衫贮。 旧寒一缕。 泪湿风帘絮。 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(...
处处日驰销,凭轩夕似朝。 渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。 树间津亭密,城连坞寺遥。 因谁报隐者,向此得耕樵。 项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐...
天苍苍兮临下土,胡为不救万灵苦。 万灵日夜相凌迟,饮气吞声死无语。 仰天大叫天不应,一物细琐枉劳形。 安得大千复混沌,免教造物生精灵。...
明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。 只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏。 见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭。 自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。 白居易(772~846),字乐天,晚年又...
平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。 诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。 薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后...
凌高远盻。 俯仰咨嗟。 怨彼幽絷。 室迩路遐。 虽有好音。 谁与清歌。 虽有姝颜。 谁与发华。 仰讯高云。 俯托轻波。 乘流远遁。 抱恨山阿。 嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜...
菜之味兮不可轻,人无此味将何行? 士知此位事业成,农知此味食廪盈,技知此味艺业精,商知此味货利增。 但愿人人知此味,此味安能别苍生? 我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹。...