贫居依稼穑,戮力东林隈。
不言春作苦,常恐负所怀。
司田眷有秋,寄声与我谐。
饥者欢初饱,束带候鸣鸡。
扬楫越平湖,汎随清壑回。
郁郁荒山里,猿声闲且哀。
悲风爱静夜,林鸟喜晨开。
曰余作此来,三四星火颓。
姿年逝已老,其事未云乖。
遥谢荷蓧翁,聊得从君栖。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析丙辰岁八月中于下撰田舍获(1)[说明]丙辰岁是晋安帝义熙十二年(416),陶渊明五十二岁。诗人自归田以来,已经度过了十二年的躬耕生活。其劳作是勤苦的,生活是贫困的,但诗人却从中获得了极大的满足与安慰,这首诗就着重表觊了这种情怀。诗中写景形象生动,有力地烘托并体现了诗人内心情感的起伏波动。贫居依稼穑,戮力东林隈(2)。不言春作苦,常恐负所怀(3)。司田眷有秋,寄声与我谐(4)。饥者欢初饱,束带候鸣鸡(5)。扬楫越平湖,泛随清壑回(6)。郁郁荒山里,猿声闲且哀(7)。悲风爱静夜,林鸟喜晨开(8)。曰余作此来,三四星火颓(9)。姿年逝已老,其事未云乖(10)。遥谢荷ò翁,聊得从君栖(11)。〔注释〕(1)下潠(xùn 迅):地势低洼多水的地带,即诗中所说的“东林隈”。田舍:指田间简易的茅舍,可供临时休息、避雨之用。获:收获。(2)依:依靠。稼穑(sè瑟):指农业劳动。稼是耕种,穑是收获。戮(lǜ陆)力:尽力。东林隈(wēi 威):指下潠田所在的地方。隈:山水等弯曲的地方;角落。(3)春作:春耕。负所怀:违背自己的愿望。(4)司田:管农事的官,即田官。眷:顾念,关注。有秋:指秋收,收获。《尚书?盘庚》:“若农服田力穑,乃亦有秋。”寄声:托人带口信。与我谐:同我的想法相一致。谐:和合。(5)饥者:渊明自称。初饱:刚刚能够吃上顿饱饭。这两句是说,经常挨饿的我,为吃了顿饱饭而非常高兴,早早起身束好衣带,等候天亮去秋收。(6)扬揖(jí及):举桨,即划船。泛:浮行,指泛舟。清壑(hè贺):清澈的山间溪流。壑:山沟。(7)郁郁:录本作“嚼嚼(jiào 叫,洁白貌),今从诸本改。郁郁,形容草木茂盛的样子。闲且哀:悠缓而凄凉。(8)悲风:指凄厉的秋风。爱静夜:谓好在静夜中呼啸。晨开:指天明。(9)曰:语助词,无意义。此:指农业劳动。三四星火颓:指经历了十二年。三四:即十二。星火:即火星。颓:下倾。每当夏历七月以后,火星的位置开始向西下倾。下倾十二次,即经历了十二年。(10)姿年:风姿年华,指青壮年。事:指农耕之事。云:语助词,无意义。乖:违背,违弃。(11)荷ò翁:见《癸卯岁始春怀古田舍二首》其一注(7)。聊:姑且。栖:居住,指隐居。〔译文〕贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。田官关注秋收获,传语同我意相连。长期挨饿喜一饱,早起整装待下田。划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。我自归田务农来,至今已整十二年。华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。遥遥致意荷ò翁,姑且隐居为君伴。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2021-07-26 05:24
上述文字是💠《丙辰岁八月中于下[氵巽]田舍获》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
寂寞书斋里,终朝独尔思。 更寻嘉树传,不忘角弓诗。 短褐风霜入,还丹日月迟。 未因乘兴去,空有鹿门期。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
...
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。 同时不同类,那复更相思。 本是丁香树,春条结始生。 玉作弹棋局,中心亦不平。 嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。 东陵虽五色,不忍值牙香。 柳枝井上蟠,莲...
辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。 缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。 刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安...
寒食不小住,千骑拥春衫。 衡阳石鼓城下,记我旧停骖。 襟似潇湘桂岭,带似洞庭春草,紫盖屹东南。 文字起骚雅,刀剑化耕蚕。 看使君,於此事,定不凡。 奋髯抵几堂上,尊俎自...
苏武在匈奴,十年持汉节。 白雁上林飞,空传一书札。 牧羊边地苦,落日归心绝。 渴饮月窟冰,饥餐天上雪。 东还沙塞远,北怆河梁别。 泣把李陵衣,相看泪成血。 李白(701年-...
巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。 晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆。 星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。 何事神仙九天上,人间来就楚襄王。 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,...
山月晓仍在,林风凉不绝。 殷勤如有情,惆怅令人别。 王缙(700-781),字夏卿,本太原祁人,后客河中,唐代诗人,尚书右丞王维之弟。少好学,与兄王维,俱以名闻。举草泽文辞清...
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。 崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺...
绝壁临巨川,连峰势相向。 乱石流洑间,回波自成浪。 但惊群木秀,莫测精灵状。 更听猿夜啼,忧心醉江上。 李赤,唐朝诗人 代表作《天山门》...
手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。 方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。 几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠? 若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐...
兀然无事无改换,无事何须论一段。 真心无散乱,他事不须断。 过去已过去,未来何用算。 兀然无事何曾有,人唤向外觅工夫,总是痴顽汉。 粮不蓄一粒,逢饭但知骂。 世间多事,...
近来愁似天来大,谁解相怜。 谁解相怜。 又把愁来做个天。 都将今古无穷事,放在愁边。 放在愁边。 却自移家向酒泉。 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号...