苍苍谷中树,冬夏常如兹;
年年见霜雪,谁谓不知时。
厌闻世上语,结友到临淄。
稷下多谈士,指彼决吾疑。
装束既有日,已与家人辞。
行行停出门,还坐更自思。
不怨道里长,但畏人我欺。
万一不合意,永为世笑嗤。
伊怀难具道,为君作此诗。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其六(1)苍苍谷中树,冬夏常如兹(2)。年年见霜雪,谁谓不知时(3)。厌闻世上语,结友到临淄(4)。稷下多谈士,指彼决吾疑(5)。装束既有日,已与家人辞(6)。行行停出门,还坐更自思(7)。不怨道里长,但畏人我欺(8)。万一不合意,永为世笑嗤(9)。伊怀难具道,为君作此诗(10)。〔注释〕(1)这首诗以谷中青松自喻,表现坚贞不渝的意志。尽管诗中流露出犹豫彷徨的矛盾复杂心理,但仍决意不为流言所惑,不受世俗之欺,所以写诗以明志。(2)苍苍:深青色,犹言“青青”。树:指松柏。常如兹:总是这样,谓郁郁葱葱,不凋零。(3)时:季节的变化。暗寓时世。以上四句起兴,以松柏的坚贞自喻。(4)世上语:泛指世俗流言。临淄:地名,战国时齐国国都,在今山东省。(5)稷(jì计)下:古地名,战国齐都临淄城稷门(西边南首门)附近地区。齐宣王招集文学、学术之士在此讲学。《史记?田敬仲完世家》:“齐宣王时,稷下学士复盛。”集解引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士,期会于稷下也。”又《史记?孟子荀卿列传》:“齐之稷下,如淳于髡(kūn 坤)、慎到,环渊、田骈、邹奭(shì式)之属,各著书言治乱之事,以干世主。”谈士:善于言谈论辩之人,指稷下之士。谓这些人善空谈而不耐霜雪的考验。指彼:指望他们。决我疑:解决我的疑问。(6)装束:整备行装。既有日:已经有好几日。(7)这两句写临行时又徘徊不前,犹豫再三,表示内心复杂矛盾的状态。(8)道里:道路里程,即路程。人我欺:即人欺我。人,指“谈士”。(9)不合意:见解不同。嗤(chī痴):讥笑。逯本作“之”,今从焦本改。(10)伊:此。难具道:难以详细他讲出来。君:泛指读者。〔译文〕葱郁苍青山谷树,冬天夏日常如此。年年经历霜和雪,更变四时岂不知?已厌听闻世上语,交结新友去临淄。齐国稷下多谈士,指望他们解我疑。备好行装已数日,且同家属告别离。欲行又止心犹豫,还坐重新再三思。不怕此行道路远,担心谈士会相欺。万一相互不合意,永远为人所笑嗤。心内之情难尽诉,为君写下这歌诗。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2022-04-17 11:08
上述文字是💠《拟古 其六》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
国人都说首都好,你来我往齐北漂。 只见人前欢笑脸,哪知背后泪多少。 昨夜生病无绵力,今日精神东西跑。 冬去春来年复年,未有成绩人先老。 长安街上匆匆人,擦肩而过互不挠。...
辽东海北翦长鲸,风云万里清。 方当销锋散马牛,旋师宴镐京。 前歌后舞振军威,饮至解戎衣。 判不徒行万里去,空道五原归。 秉旄仗节定辽东,俘馘变夷风。 清歌凯捷九都水,归...
放杯书案上,枕臂火炉前。 老爱寻思事,慵多取次眠。 妻教卸乌帽,婢与展青毡。 便是屏风样,何劳画古贤。 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是...
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。 渡口唤船人独立,一簑烟雨湿黄昏。 孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。五岁即为苏轼所器。徽宗大观三年(...
咄,诺,休休休,莫莫莫,伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。 休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天意时情可料度。 白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。 若曰尔何能,答言耐辱莫。...
满江红中秋一壶徒醉 作者:姑苏沧浪 二〇一一年九月十二日 八月江南,梧桐瘦、蠡湖水碧。天街静、燕山路远,今宵同忆。 两地相思人不寐,一壶徒醉心难逸。感秋风、不忍蕴愁浓,...
枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。 细洒冰泉,并刀破甘碧。 墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。 岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。 虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。 维舟试望,故国渺天...
青色石板 一路出长巷 不知谁家煮酒 那风里幽香 所谓瘦马归来 人踉跄 重回旧门庭 依旧院落草荒 温情苏杭 断肠是故乡 黄昏雪 小镇上人人多匆忙 谁敲孤独门 一碗姜汤 弄蝶采桑 已然成...
秋染青溪天外水,风棹采菱还。 波上逢郎密意传。 语近隔丛莲。 相看忘却归来路,遮日小荷圆。 菱蔓虽多不上船。 心眼在郎边。 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)...
蓼虫避葵堇,习苦不言非。 小人自龌龊,安知旷士怀。 鸡鸣洛城里,禁门平旦开。 冠盖纵横至,车骑四方来。 素带曳长飚,华缨结远埃。 日中安能止,钟鸣犹未归。 夷世不可逢,贤...
大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室...
萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘。 困人天色,醉人花气,午梦扶头。 春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。 溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。 范成大(...
五绝《秋游青龙峡》 云台凝重雾, 峡谷觅无踪。 长啸彩林静, 青龙隐涧中。...