芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
作品赏析[说明]此诗约作于晋安帝义熙十三年（417），陶渊明五十三岁。诗题”旧居”指柴桑旧居。陶渊明始居柴桑，约四十一岁时迁居于上京。在上京居六年，又迁居南村。诗人居上京时。尚常往来于柴桑之间，所以此诗说“畴昔家上京，六载去还归”，然迁至南村后，已多年未回柴桑。这次回到阔别已久的柴桑故地，见物是人非，大有沧桑之悲。在感慨万千之中，尤觉岁月易逝。人生无常，于是写下这首凄凉哀怨的诗歌。畴昔家上京，六载去还归(1)。今日始复来，恻怆多所悲(2)。阡陌不移旧，邑屋或时非(3)。履历周故居，邻老罕复遗(4)，步步寻往迹，有处特依依(5)。流幻百年中，寒暑日相推(6)。常恐大化尽，气力不及衰(7)。拨置且莫念，一筋聊可挥(8)。[注释](1)畴昔：往昔，从前。畴：语助词，无义。时间约为义熙元年（405），诗人由彭泽归田那一年，从旧居柴桑迁往上京居住。上京：地名，当距柴桑旧居不远，六载：即诗人在上京居住的时间。去还归：谓常来常往。指经常回柴桑探望。(2)今日：指写此诗的时间，始复来：诗人由上京迁居南村后，已多年（约为七年）未回柴桑旧居，所以称这次返回为“始复来”，恻怆（cè chuàng 测创）：凄伤悲痛。(3)阡陌：田间小路，这里指农田。不移旧：没有改变原先的样子。邑屋：村庄房舍，或时非：有的与从前不同。(4)履历：所经过之处，周：全，遍。邻老：邻居家的老人。罕复遗：很少有还活着的。(5)往迹：过去的踪迹，有处：有些地方。依依：依恋不舍的样子。(6)流幻：流动变幻，指人生漂流动荡，踪迹不定，百年中：即指人的一生，寒辔日相推：寒来暑往，日月相互交替，形容岁月流逝得很快。(7)大化尽：指生命结束。大化：原指人生的变化，《列子?天瑞》：“人自生至终，大化有四：婴孩也，少壮也，老耄也，死亡也。”后遂以“大化”作为生命的代称，气力：指体力。不及：不待。衰：衰竭。古人以五十岁为入衰之年。《礼记?王制》：“五十始衰。”诗人此时已五十余岁。这两句是说，我常担心死亡到来，还没等我体力完全衰竭。(8)拨置：犹弃置，放在一边，挥：一饮而尽的动作。〔译文〕从前家庄上京时，六载之间常来归。时隔多年今再来，凄凉哀痛多伤悲。田地未改旧模样，村舍时有面目非。故居四周走访遍，邻里老人少存遗。漫步寻觅旧踪迹，不时使我情恋依。人生漂荡多变幻，寒来暑往岁月催。常恐生命忽终止，身体气力未尽衰。抛开此事莫再想，姑且饮酒干此杯。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间：2022-08-13 10:49
上述文字是💠《还旧居》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。 列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。 悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁...
帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。 飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省...
笙歌登画船，十日清明前。 山秀白云腻，溪光红粉鲜。 欲开未开花，半阴半晴天。 谁知病太守，犹得作茶仙。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕...
春梦一觉了无痕， 人生数日有短长； 春风秋暮枯荣何？ 一把飞灰似黄梁。 劝君相对泯恩仇， 和合亲善渡有日； 修结一颗百善果， 手捧数卷予人书！...
白露凋花花不残，凉风吹叶叶初乾。 无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的...
汉帝长杨苑，夸胡羽猎归。 子云叨侍从，献赋有光辉。 激赏摇天笔，承恩赐御衣。 逢君奏明主，他日共翻飞。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人...
庾郎先自吟愁赋。 凄凄更闻私语。 露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。 哀音似诉。 正思妇无眠，起寻机杼。 曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。 西窗又吹暗雨。 为谁频断续，相和砧杵。...
庄生齐物同归一，我道同中有不同。 遂性逍遥虽一致，鸾凰终校胜蛇虫。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的...
七绝（新韵） 麦积山 孤峰麦垛窟龛众， 造像神奇媲莫高。 仰望岩崖悬栈道， 白云片片眼前飘。...
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。 儿童漫相忆，行路岂知难。 露气入茅屋，溪声喧石滩。 山中夜来月，到晓不曾看。 元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族...
黄莺儿一帘春梦随风舞 二〇一〇年三月十六日 一帘春梦随风舞。 柳绿梁溪，花艳雕窗，南国盈香，迷人相顾。 怜瘦影伫湖滨，远念燃心腑。 夜来怀里萦纡，满腹衷肠、还匿深处。 晨...
芳草灞陵春岸，柳烟深，满楼弦管。 一曲离声肠寸断。 今日送君千万，红缕玉盘金镂盏。 须劝！ 珍重意，莫辞满。 白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易。 迢递去程千万里。 惆怅异乡云...