芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
芳脸匀红，黛眉巧画宫妆浅。
风流天付与精神，全在娇波眼。
早是萦心可惯。
向尊前、频频顾眄。
几回想见，见了还休，争如不见。
烛影摇红，夜阑饮散春宵短。
当时谁会唱阳关，离恨天涯远。
争奈云收雨散。
凭阑干、东风泪满。
海棠开后，燕子来时，黄昏深院。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写...
就是说周邦彦这首《烛影摇红》是奉旨“增损”修改他人词作而成的。对于改写者来说，这是一项颇有难度的工作。首先是奉旨修改，宋徽宗以原作不够“丰容宛转为恨”，下令修改。要迎合精通音律的皇上心意，做到“丰容宛转”，这的确是一件难事；修改他人的作品，尤其是一首较为成功的作品，既要保持原作意旨、风格，又要使之更完美，更上一层楼，这又是一难；对于清真这样已经成名了的作家，修改他人之作，自亦需写出自己的风格特点，此为三难。而难能可贵的是，周邦彦把这三者都做到了，且做得天衣无缝。
首先周邦彦拓展了词作的容量，上片全为其所增写，并为下片的抒情做了很好的铺垫。原作主要是写离情别恨，周邦彦便在上片把时间往前推移，着力刻绘这位女子的美貌，以及两人的心心相印。这便为下片叙写思念之情作了很好的铺垫。刻画这位女子的美貌，改写者抓住她的“娇波眼”来做文章。其“芳脸”、“黛眉”虽然也精致，但“风流天付与精神，全在娇波眼”，这便传神地表达了这位女子的风韵。这位女子不仅天生丽质，而且还倾心于他，致使他“几回相见，见了还休”，以致有“争如不见”之叹。这样，上片由“风流天付”写到相见倾心，便为下片的描写相思，作了准备。
周邦彦“增损”的第二步，便是在下片，即原作上作了几处改动。改动的原则是更能使原作的意旨和主题得到表现。原作第二、三、四句为“向夜阑，乍酒醒，心情懒”，周词改为“夜阑饮散春宵短”，不仅较原作精炼，而且还写出了男主人公夜阑饮散之后的孤独，这样就为下一句叙写回忆思绪作了铺垫。第二个改动之处是“当时谁为唱阳关？”原作为“尊前谁为唱阳关？”周词的改作最主要之处是将原作的简单叙述眼前之情形改为回忆往昔，这样不仅在写法上显得婉转，有波折，避免了直说、直叙之弊，更重要的是突出显示了主人公的挥之不去的思念之情。正因为有上片对人物形象刻画的铺垫，方有此铭心的思念，从整首词作看，也显得浑然一体。第三个改动之处在“争奈云收雨散，凭阑干，东风泪满”，原词为“无奈云沉雨散，凭阑干，东风泪眼”，这一层改动的关键句在“无奈”改成“争奈”，粗看两词并无什么很大区别，但细辨直来，“争奈”除了有“无奈”的意思外，还有承受不了的意思，表露了男主人公为相思之情所重压。还有“云收雨散”，“东风泪满”都较原词有少许改动，改动的结果，就是内含更显深广，更加突出了主题。
第三，这首词经过一番“增损”，不仅使原作的意旨更加突出，而且还深深打上周词的风格烙印。如经过改写后，全词在篇章结构上显得严密而有层次，且多变。周邦彦抓住离恨这一主题，在现实与回忆上做文章，于腾挪顿挫开合之中，多层次地表现离恨别绪，避免了过多直说、直叙而造成的弊病。周词之讲究用字、用典是相当著名的，该词囿于原作，没有用什么典故，但又因其是改写，在讲究用字上是很突出的。
发布时间：2022-09-02 21:18
上述文字是💠《烛影摇红·芳脸匀红》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
今日潘怀县，同时陆浚仪。 坐开桑落酒，来把菊花枝。 天宇清霜净，公堂宿雾披。 晚酣留客舞，凫舄共差池。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”...
柳丝垂地随风舞，水面群鸭破清漪； 少女持竿青草岸，栀子着翠间白衣。 斜晖脉脉铺江面，流水悠悠恋柳堤； 我自江边观落日，天黑伴月踏歌归。...
别样幽芬，更无浓艳催开处。 凌波欲去，且为东风住。 忒煞萧疏，怎耐秋如许？ 还留取，冷香半缕，第一湘江雨。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名...
长信宫中草，年年愁处生。 故侵珠履迹，不使玉阶行。 崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤...
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。 梦回疑在远山楼。 残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。 待听邻女唤梳头。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人...
携手看花深径，扶肩待月斜廊。 临分少伫已伥伥。 此段不堪回想。 欲寄书如天远，难销夜似年长。 小窗风雨碎人肠。 更在孤舟枕上。 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老...
丝桐合为琴，中有太古声。 古声澹无味，不称今人情。 玉徽光彩灭，朱弦尘土生。 废弃来已久，遗音尚泠泠。 不辞为君弹，纵弹人不听。 何物使之然，羌笛与秦筝。 白居易（772～...
去年今夜。 同醉月明花树下。 此夜江边。 月暗长堤柳暗船。 故人何处。 带我离愁江外去。 来岁花前。 又是今年忆去年。 吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人...
岁月渐浓妆渐淡，无才再赋清闲。 晚来惆怅诉无言。 清风缠绕，那半绿窗帘。 提笔雅心消渐远，草根墨色难添。 轻抚光景又多年。 还寄明月，待到好花天。...
宛溪霜夜听猿愁，去国长为不系舟。 独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流。 高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。 此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。 李白（701年－762年），字太白，号青...
邯郸四十万，同日陷长平。 能回造化笔，或冀一人生。 毛遂不堕井，曾参宁杀人。 虚言误公子，投杼惑慈亲。 白璧双明月，方知一玉真。 虚传一片雨，枉作阳台神。 纵为梦里相随去...
城头叠鼓声，城下暮江清。 欲问渔阳掺，时无祢正平。 李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌...
玉童西迓浮丘伯。 洞天冷落秋萧瑟。 不用许飞琼。 瑶台空月明。 清香凝夜宴。 借与韦郎看。 莫便向姑苏。 扁舟下五湖。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，...