《唐诗三百首》--五言绝句4

　　《新嫁娘》
　　作者：王建
　　三日入厨下，洗手作羹汤。
　　未谙姑食性，先遣小姑尝。
　　【注解】：
　　１、未谙句：意思是还不熟悉婆嫂的口味。
　　【韵译】：
　　新娘三朝下厨房，
　　洗手亲自作菜汤。
　　不知婆婆啥口味，
　　先叫小姑尝一尝。
　　【评析】：
　　??诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味，先遣
　　婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体，合情合理。新娘的机灵聪敏，心计巧
　　思，跃然纸上。先遣小姑尝，真是于细微处见精神。
　　??有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上，作为新入仕途者的借鉴亦未尝不
　　可。
　　《玉台体》
　　作者：权德舆
　　昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
　　铅华不可弃，莫是藁砧归。
　　【注解】：
　　１、?子：长脚蜘蛛，也作喜子。
　　２、铅华：指粉。
　　３、莫是：莫不是。
　　【韵译】：
　　昨晚我裙带忽然松弛解开，
　　早晨又看见?子双双飞来。
　　要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，
　　莫非是我的丈夫快要回来。
　　【评析】：
　　??这是一首描写妇女盼望丈夫回还的诗。开头以裙带解、?子飞即征兆喜
　　事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。感情真
　　挚，朴素含蓄，语俗而不伤雅，情乐又不淫靡。
　　《江雪》
　　作者：柳宗元
　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。
　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
　　【注解】：
　　１、踪：脚迹。
　　２、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的渔翁。
　　【韵译】：
　　所有的山，飞鸟全都断绝；
　　所有的路，不见人影踪迹。
　　江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；
　　独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
　　【评析】：
　　??这是一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，
　　迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。
　　??诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手，
　　也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。
　　《行宫》
　　作者：元稹
　　寥落古行宫，宫花寂寞红。
　　白头宫女在，闲坐说玄宗。
　　【注解】：
　　１、寥落：寂寞冷落。
　　２、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
　　【韵译】：
　　早已空虚冷寞的古行宫，
　　零落宫花依然开行艳红。
　　有几个满头白发的宫女，
　　闲坐谈论当年的唐玄宗。
　　【评析】：
　　??这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开
　　之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人
　　的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜
　　憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，好不凄绝！
　　《问刘十九》
　　作者：白居易
　　绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
　　晚来天欲雪，能饮一杯无。
　　【注解】：
　　１、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
　　２、醅：没有过滤的酒。
　　【韵译】：
　　新酿的米酒，色绿香浓；
　　小小红泥炉，烧得殷红。
　　天快黑了，大雪要来啦
　　能否共饮一杯否？老兄！
　　【评析】：
　　??诗意在描写雪天邀友小饮御寒，促膝夜话。诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，
　　信手拈来，遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味，胜于醇酒，令人身心俱醉。
　　《何满子》
　　作者：张祜
　　故国三千里，深宫二十年。
　　一声何满子，双泪落君前。
　　【注解】：
　　１、故国：指故乡。
　　２、君：指唐武宗。
　　【韵译】：
　　故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）；
　　深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。
　　听一声何满子曲，（不禁想我身世）；
　　双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！
　　【评析】：
　　??这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到
　　达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗
　　却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是
　　独到之所在。
　　??全诗只用了落字一个动词。其他全部以名词组成，因而显得特别简括凝炼，
　　强烈有力；又每句嵌入数目字，把事件表达得清晰而明确。
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上一篇：《唐诗三百首》--五言绝句5

下一篇：《唐诗三百首》--五言绝句2