《唐诗三百首》--五言乐府

　　《长干行·其一》
　　作者：崔颢

　　君家何处住，妾住在横塘。
　　停船暂借问，或恐是同乡。
　　【注解】：
　　１、长干行：乐府曲名。
　　２、横塘：现江苏江宁县。
　　【韵译】：
　　请问阿哥你的家在何方？
　　我家是住在建康的横塘。
　　停下船吧暂且借问一声，
　　听口音恐怕咱们是同乡。
　　【评析】：
　　??这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的
　　少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了
　　一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，
　　富有魅力。

　　《长干行·其二》
　　作者：崔颢

　　家临九江水，来去九江侧。
　　同是长干人，生小不相识。
　　【注解】：
　　１、九江：今江西九江市。
　　【韵译】：
　　我的家临近九江边，
　　来来往往在九江畔。
　　你和我同是长干人，
　　从小不相识真遗憾。
　　【评析】：
　　??这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的
　　少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了
　　一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，
　　富有魅力。

　　《玉阶怨》
　　作者：李白

　　玉阶生白露，夜久侵罗袜。
　　却下水晶帘，玲珑望秋月。
　　【注解】：
　　１、罗袜：丝织品做的袜子。
　　２、却下：还下。
　　３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。
　　【韵译】：
　　玉砌的台阶已滋生了白露，
　　夜深伫立露水侵湿了罗袜。
　　我只好入室垂下水晶帘子，
　　独自隔帘仰望玲珑的秋月。
　　【评析】：
　　??乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以怨标题，却不露
　　怨字，。首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注
　　如诉；后二句写无可奈何，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。无独乎？无怨乎？诗不
　　正面涂抹，却从反面点妆，字少而情多，委婉而入微，余音袅袅，不绝如缕。

　　《塞下曲·其一》
　　作者：卢纶

　　鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
　　独立扬新令，千营共一呼。
　　【注解】：
　　１、鹫：大鹰；
　　２、翎：羽毛；
　　３、金仆姑：箭名。
　　４、燕尾：旗上的飘带；
　　５、蝥弧：旗名。
　　【韵译】：
　　身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
　　旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
　　大将军威严地屹立发号施令，
　　千军万马一呼百应动地惊天。
　　【评析】：
　　??这组诗，原共六首，蘅塘退士选其四首。诗是歌咏边塞景物。第一首写将军动员
　　出发时的声势。
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上一篇：早发定山诗

下一篇：贺铸词集