当前位置: 主页 > 散文 > 经典散文 >

⭐米兰·昆德拉作品(五)卡列宁的微笑

最近网络热点文章💠《米兰·昆德拉作品(五)卡列宁的微笑》,很多网友都想阅读✨米兰·昆德拉作品(五)卡列宁的微笑的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
 七、卡列宁的微笑Page1
  1
  窗子外是一个山坡,长满了枝干歪扭痉挛的苹果树。密密树林在山坡之上占据了一大块空间,山岭的曲线一直伸向远方。黄昏降临的时候,皎洁的月亮升入白晃晃的天空。特丽莎向外走去,久久地站在门槛上。一轮玉盘悬在尚未黑下来的夜空,看似人们早上忘记关掉了的一盏灯,一盏灵堂里的长明灯。
  沿着山坡生长出来的弯弯苹果树,没有一棵离得了他们的扎根之地,正如无论是托马斯还是特丽莎都离不了他们的村庄。他们已经卖掉了小汽车、电视机、收音机,这样才从一位搬家进城的农民那里买来了一栋小小的房舍和花园。
  对于他们来说,乡村生活是他们唯一的逃脱之地。只有在乡村,人员才会出现经常的紧缺,居住设施才会富余宽松。去地里或树林里干活,不会有人来找麻烦看你过去的表现,也没有人嫉妒你。
  特丽莎庆幸自己终于放弃了城市,甩掉了醺醺醉鬼对她的侵扰,还有在托马斯头发上留下隐名女人的气味。局不再来纠缠了。同工程师的那段插曲与佩特林山上一幕混为一体,她很难说清那是真实还是梦境。(事实上那工程师是秘密雇佣的吗?可能是,也可能不是。借一套房子用来幽会并且不再与同一个女人来往的男人,也并不少见。)
  不管怎样,特丽莎高兴地感到她终于达到了目的:她和托马斯单独生活在一起了。是单独?让我说得更准确一些:单独生活,意昧着与以前所有的朋友和熟人中断关系,把他们的生活一刀两断。然而,他们还是生活在人们的陪伴之下,与这里的乡下人工作在一起,完全感到温暖如家。他们经常互相串串门。
  他们那天在有街名的矿泉区,碰到那位地方集体农庄主席。当时特丽莎在自己心中发现了一幅田园生活的图景。这幅图景来自她曾经读过而且至今记得的书本,或者来自她的先辈。这是一个和谐的世界,大家一起生活在一个幸福的大家庭里,有着共同的利益和共同的生活常规:星期天的教堂礼拜,男人们得以避开自己婆娘的小酒店,星期六在小酒店厅堂里的乐队演奏以及跳舞的村民。
  然而,当局管治下的乡村生活已不再具有往昔的模样了。教堂在附近的村庄里,没有人到那里去;小酒店变成了办公室,男人们找不到地方聚会和喝啤酒;青年人也没有地方跳舞。教堂庆典假日已被禁止,没有人关心非宗教的种种取代性活动。最近的电影院也在十五英里外的小镇上。这样,一天吵吵嚷嚷嘻嘻哈哈地劳累下来,他们只能把自己关在四壁之内,被散发出袭人寒气般怪昧的现代家具所环绕,呆呆地看一阵闪来闪去的电视。他们除了晚饭前顺路到某个邻居家扯一两句闲话以外,从不到别人家去做客。他们都梦想着搬进城去。这样的农村生活对他们来说,哪怕微乎其微的一点趣味也没有。
  没有人愿意在这里定居,也许正是这一事实使政府放松了对农村的控制。一个农民,不再拥有自己的土地,仅仅只是个耕地的劳动力,便无须再对什么家乡成工作尽心尽力。他没有什么可以失去,没有什么值得害怕。这种冷漠的结果,是农村保存了更多的自由和自治。集体农庄主席不是从外面派来的(象城里所有高层的经理那样),是村民们从他们自己当中推选出来的。
  人人都想离开,于是特丽莎和托马斯就成了一种例外的情况:是自觉自愿来的。村民们都想争得机会,以便去镇上东游西荡混上一个白天,特丽莎和托马斯却情愿呆在乡下,这样的话,不用多久,他们对村民们的了解,比村民们的互相了解还要多。
  集体农庄主席成了他们真正的至交好友。他有一个老婆、四个孩于,一头喂得象狗一样的猪。猪的名字叫摩菲斯特,它是这个村庄的骄傲和主要兴趣焦点。它可以回答主人的召唤,总是很干净,有粉红色的皮肉,踏着四蹄大摇大摆,很象一个大腿粗壮的妇人踩在高跟鞋上。
  卡列宁第一次看到摩菲斯特,十分惶惶不安,围着它嗅了好久。但他很快就与对方交上了朋友,友好之至,甚至爱它胜过爱村子里的狗类。确实,他对狗类除了蔑视外别无任何好感。这些狗总是被套在他们的狗舍里,老是傻头傻脑并且毫无目的地叫嚷不休。我平心而论,卡列宁极为欣赏自己与猪的友谊,正确地估计了自己同类的价值。
  主席很高兴帮助他以前的外科医生,尽管他同样处在发愁的时候,办不了更多的事。托马斯当上了小卡车司机,把农庄工人送到地里去,还拉点设备什么的。
  集体农庄有四个大大的奶牛棚,还有一棚小母中,共四十头。特丽莎负责照管这些牛,每日两次把它们送到草场去。一些较近又较为容易进入的草场,都要被割得光秃秃的了,她只好超着中群到山地里去放牧,渐渐地越找越远,越跑越宽,一年下来,就把四周远远近近的牧场都跑了个遍。如同在她小镇的青春岁月里那样,她总是带着一本书,白日来到牧场上,便开始把它打开,读起来。
  卡列宁总是陪着她,见到小奶牛活泼得过分,或者试图摆脱人的控制,它就学会了猪搞叫,显然把这一切于得有滋有昧。他毫无疑义是他们三个中间最快活的一个。他前所未有地取得了时钟掌管者的地位,以至如此受到尊敬。乡村生活中无即兴可言,特丽莎和托马斯的衣食起居都越来越按部就班,接近他的时间表。
  一天午饭后(这个时候他们都有一个小时的闲暇),他们带上卡列宁到屋后的小山坡上散步。我不喜欢他跑起来的样子。特丽莎说。
  卡列宁的一条后腿有点跛。托马斯弯腰细心查看了一番,发现在跗关节附近有一处小小的伤口。
  第二天,他把卡列宁置于卡车驾驶座前,顺路带他去相邻的一个村庄,找一位本地的兽医。一个星期后,他又去看了一次兽医,回家时来了一个消息:卡列宁得了癌症。
  托马斯花了三天时间,加上兽医的帮忙,给他动了手术。托马斯带他国家时,他还没有完全解除麻醉。他睁着眼,呜咽着,躺在他们床边的小毯子上,剃得光光的一只大腿上,切口和缝合的六针令人心痛地明显可见。
  最后,他试图站起来。他失败了。
  特丽莎一阵恐慌,担心他再也不能走路。
  不要着急,托马斯说,他还在麻醉之中。                          

发布时间:2019-07-20 14:38

上述文字是💠《米兰·昆德拉作品(五)卡列宁的微笑》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

安宁河的水

行走在安宁河边的滨河路,一阵阵河风送来一丝丝惬意。 阳光蔚蓝着天空,一行行白鹭在自由自在地飞翔,一排排新建的楼房矗立在河边,更显出这座古老而年轻的小城的勃勃生机;鲜...

[经典散文] - 2022-01-06 17:46:14

错觉与文学艺术

文学艺术离不开错觉。 丞峰在《红竹黑竹青竹》一文中谈到:十九世纪法国画家席里柯的《1821年艾普松赛马》很是著名,画面上骑手坐骑下的马前后撒开四蹄狂奔,给人一种紧张的动...

[经典散文] - 2019-07-26 13:20:26

归梦醒来是乡愁

是因为看了民俗专题片《梦回台儿庄》的缘故吧,如今已是盛夏时节,繁花满眼,心头却常常想起文天祥的两句诗:江湖行客梦,风雨故乡情。而今自身也算是江湖行客,纵无风无雨,...

[经典散文] - 2021-12-26 08:44:30

红枫里那一抹古色经典散文

一个人,生命里最亮丽的色彩,是他的红色部分。 有沸腾热血的鲜、婚嫁许配的喜,也有洞房花烛夜、金榜题名时、他乡遇故知、久旱逢甘霖的幸……等等,那都是他红色的部分。 一...

[经典散文] - 2024-01-14 21:56:42

喝茶抒情散文

一个水与树叶的故事,结局是茶。水是纯的,叶子也是单纯的,当它们相遇,就是所有的故事与话题。因为它我们朋友相聚,没有话题变成话题,一个水与叶子的伸延。 君子之交淡如水...

[经典散文] - 2024-04-06 05:21:55

无可替代的父爱的亲情散文

初中的课本里曾经学过一句话:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。这句话对每个人的感触都很大,特别是对于二十多岁的苏宝贝来说这句话有着更深刻的含义。 “大年初一是爸爸七十...

[经典散文] - 2024-01-05 20:04:15

人生需要素质拓展散文

素质拓展训练是一种以提高素质为主要目的,兼具体能和实践的综合素质教育,它以运动为依托,以培训为方式,以感悟为目的。 通过素质拓展活动,我所谓团队,是指团队成员为了团...

[经典散文] - 2024-01-10 07:43:00

说北平

北平好像是一个魁梧的老人,具有一种老成的品格。一个城市与人相似,各有不同的品格,有的卑污狭隘,好奇多疑;有的宽怀大量,豪爽达观。北平是豪爽的,北平是宽大的。他包容...

[经典散文] - 2019-08-21 15:44:34

那些年——青春

打开尘封的记忆,印入眼帘的是哪一排排的课桌,讲台,还有在炎热夏天不停旋转的电扇。朗朗的读书声还萦绕在耳边,那时候的我们还懵懵懂懂,还聊着现在回想起都会忍不住的笑声...

[经典散文] - 2021-12-24 14:26:22

青春十八岁散文

总有那么天,我会把世人扔向我的一身石子抖落,让它们迸溅作满天星辰。 把一纸苍白的试卷抛弃在桌上,逃出教室,在带着暖烘烘湿气的阳光里,我的大一结束了。 一年前的今天,...

[经典散文] - 2024-02-12 14:46:50

我的世界你来过

鸿雁南飞,枫叶飘红。应是深秋落幕的季节,你的来临,将满满的萧瑟化为漫天飘洒的云彩。清凉、伤愁是这个季节本来的曲调。如今,已有了轻轻一色的温情,融入我的文字里。这一...

[经典散文] - 2021-12-21 04:13:13

再谈香港

我经过我所视为畏途的香港,算起来九月二十八日是第三回。 第一回带着一点行李,但并没有遇见什么事。第二回是单身往来,那情状,已经写过一点了。这回却比前两次仿佛先就感到...

[经典散文] - 2019-07-29 19:24:50

跋《灰色马》译本

一言蔽之,我们要了解书中人佐治的性格,第一个观念就是矛盾。他无时无地不在这旋涡的激扰之中。Gourmont在他底《卢森堡之一夜》里面说:事事都是矛盾的,我也不愿再讲了。这和...

[经典散文] - 2019-08-17 23:21:12

总有人在偷看密秘散文

事情就是这样,他们在这个房子里长大了。大到密秘有了在意的外人,密锋可以一个人做出一桌子的可口饭菜,那个小厨房成了他的天地。 不知道从什么时候起,总有人在偷看密秘,每...

[经典散文] - 2024-04-12 12:55:58

我的良友─—悼王世瑛女士

一个朋友,嵌在一个人的心天中,如同星座在青空中一样,某一颗星陨落了,就不能去移另一颗星来填满她的位置!我的心天中,本来星辰就十分稀少,失落了一颗大星,怎能使我不觉...

[经典散文] - 2019-08-01 17:14:29

如果时光能够倒流散文

排了一个下午的队,终于买好了回家的票。走在单位的路上,我的心激动地快要跳出胸膛。 砰砰地敲了两下门,老院长手拿报纸戴着老花镜迎我进来。坐在沙发上,老院长问及:“下班...

[经典散文] - 2024-02-16 20:26:41