威廉.科贝特的《射手》通过打猎事件,把名射手威廉.伊文的虚荣心暴露无遗。作者对事件的叙述,凝聚为一个横断面。详细而不混杂,具体而不烦琐。并注意通过对比,表现人物的性格和主题。
我曾认识一个有名的射手,名叫威廉·伊文。他是菲拉特尔非亚的律师,但他打官司远不及打枪出名。我们曾一同打猎多日,倒是一对好搭档:我有好猎犬,对人家说我枪法好坏毫不介意;他的猎犬一无用处,但他珍惜射手的令名则远远超过律师的声誉。我要在下面叙述一件关于他的事情,它应该成为对年轻人的忠告,叫他们注意不要染上这类的虚荣恶习。
我们结伴到离家约十哩处去打猎,听说那里鹧鸪很多,到了一看,果然如此。时间是十一月,打了一天,到天黑之前,他打的鹧鸪,连送回家的和装在袋子里的,总共九十九只。有几枪他是一箭双雕,但也可能有几枪没有打中,因为隔着树林,有一阵我没有亲眼看见他。不过他说他是百发百中。等我们在农舍吃了晚饭,他擦过了枪,点了点鹧鸪的数目,知道这一天在日落之前,他打下了九十九只,每只都打在了翅膀上,多数是在有很多大树的密林中打的。这是一个非凡的成就。可是,不幸得很,他要凑成一百只的数目。太阳已经落山了,那地方说黑就黑,象蜡烛突然熄灭,而不是象火炉慢慢消失。我想赶紧回家,因为路不好走,而他这位素来怕老婆的人又早已得到闺中的严令,叫他当夜必须赶回,由于马车是我的,还必须与我同行。因此我劝他快走,并向农舍走去(房子在布克思郡,是约翰.布朗老人的,老人是布朗将军的祖父,将军曾在上次那场为了逼詹姆士.麦迪逊退位的战争里给了我们的胡子兵一个迎头痛击);本来我可以就在那里过夜,可是由于他三生有幸,都在太太的严厉管束下过活,连我也不得不离开了。因此,我就急于上路。可是不!他一定要打下第一百只鹧鸪。我说路不好走,又没有月亮,有种种危险,但他根本不听。被我们惊散了的可怜的鹧鸪正在四周叫唤着;突然之间,有一只从他脚下飞起,当时他正站在有三四吋高的麦苗的田里,立即开枪,可是没有打中。好了,他边说边跑,象是要去拾起那只鹧鸪似的。什么!我说,你该不是说你打中了吧?那鹧鸪不但没有死,还在叫呐,就在那树林里!树林离我们约一百码。他用在这种情况下常用的一类话,一口咬定说他打中了,而且还是亲眼看见鹧鸪落地的;我呢,也用在这种情况下常用的的一类话,一口咬定说他没打中,而且还是我亲眼看见那鹧鸪飞进树林的。一百次里失手一次,这可太严重了!难道就丢掉这样一个名垂不朽的大好机会?他平时是一个和善的人,我也很喜欢他。这时他说:老兄,我确是打中了,如果你定要走开,而且连狗也要带走,叫我没法找到这只鹧鸪,那么请便吧,狗当然是你的。这话叫我替他难受,我就用十分温和的口气对他说:别提狗了伊文兄,刚才那只鹧鸪是从那边地上起飞的。要是它真的落了地,这样一片平整光滑的绿草地上还能看不见吗?我说我的,可他已在寻找了。我只叫了狗来,也装着帮他寻找。这时我已不在乎走夜路的危险,倒是可怜起这个人的毛病来了。在不到二十码的地上,我们两人眼睛看着地,走了许多来回,寻找着我们彼此都完全明白是根本没有的东西。我们各从一边起始,到中间交叉而过,有一次我走过他之后,恰好回头一看,这一看不打紧,只见他伸手从背后的袋里拿出一只鹧鸪,扔在地上。我不愿戳穿他,赶紧回头,仍旧装着到处寻找的样子。果然,他一回到刚才扔鹧鸪的地方,就用异常得意的声调向我大叫:这儿!这儿!快来!等我走上去,他就用手指点着鹧鸪,同时眼睛紧盯着我,口里说:你瞧,科贝特!我希望这是对你的忠告,以后万万不要再任性了!我说:好,走吧。这样我们两人就兴高采烈地走了。到了勃朗家里,他把这件公案告诉了他们,得意洋洋地大声拿我取笑。以后他也常常当我的面说起此事。我一直不忍心让他知道:我完全明白一个通情达理的高尚的人怎样在可笑的虚荣心的勾引下,干了骗人的下流事情。
发布时间:2019-07-25 05:12
上述文字是💠《射手--科贝特》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
轻轻摇晃着时光,看那些铃兰花的美丽在文字中墨韵成香。记忆是岸,我用温暖泅渡,阳光,草木,旧光阴,一种再而静的美好被折叠成时间的青瓷,在流年的更鼓声中温暖的沉沦。...
【一】 隔壁,有悲拗的哭声,我的心开始慌乱,它怎么可以穿过厚厚的土墙,直接撞入了我的胸膛? 爹,这杏儿都这么大了?这也太快了吧?我用放大的喜悦极力化解着那些入侵的悲伤...
朝通电,问候之,几言欢笑,直奔南山。 深城屡逢节之日,必是车水马龙,人山人海。今不例外,且候车逢雨。 应其正午两刻开席,候车频频看表,生怕到迟。之时于沙井客运站,于...
流去的时光,变换的光阴,不变的是四季风吹来的淡淡花香,镌刻在岁月深处的是心灵一隅最美的墨韵。花开四季,花香漫过春夏秋冬,香如故,多少文人墨客踏香寻花,留下唐诗宋词...
就如小时候听大人们讲寓言故事《狼来了》一般,今天说过年、明天喊过年,转眼之间年已经过去一个多月了。 且不说年前的市面儿上大红灯笼高高挂,也不讲喜字、对子铺天盖地,就...
一个人想学打猎,找到一个打猎的人,拜他做老师.他向那打猎的人说:人必须有一技之长,在许多职业里面,我所选中的是打猎,我很想持枪到树林里去,打到那我想打的鸟. 于是打...
列夫·托尔斯泰说:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”。第一次阅读《安娜·卡列尼娜》这部小说时,读到小说开头的这句话,我不明白它的含义。那时,我没有成家,也...
扬州从隋炀帝以来,是诗人文士所称道的地方;称道的多了,称道得久了,一般人便也随声附和起来。直到现在,你若向人提起扬州这个名字,他会点头或摇头说:好地方!好地方!特...
初冬的早晨,雾霭笼罩着这个北方小城。因为是周日,银行的铁门还死死地关着。我只好在大街上独自徘徊等待。朦胧中两边铺面象是佛祖两旁的金钢,有的怒目狰狞,有的垂眼酣睡。...
我是一个土生土长的关中人,以前从来都不吃羊肉,更别提羊杂之类的东西。也许是家里穷,外加羊肉特有的膻味,只要是有羊肉的饭菜我都会拒之千里,不予理睬。 若干年的今天,我...
金色的海岸线画出优美的曲线,浪花舔食着金色的沙滩,远处湛蓝的海水像一面大镜子,镜子上缀满了一只只小小的渔船,不远处,几只海鸟翱翔翻飞,发出嘶哑的叫喊声,海的正中间...
此时的我,已然眉淡目沉,几番修至齐耳的短发已能束起一握掌长的发辫。 十七岁,这个在古代应是女子长发及腰,绾青丝成髻,对镜看心上人所描的蛾眉是否称意的年纪。我则用来投...
郁郁葱葱蒿草伴, 奇形怪状石嶙峋。 一曲八弯通幽处, 坑坑洼洼狭又长。 这是我童年记忆里的家乡小路,有着我童年的欢笑与温暖,记录了我成长的足迹,洒下我无尽的童真! 我的...
姐姐,今夜我在德令哈,夜色笼罩 姐姐,我今夜只有戈壁 草原尽头我两手空空 悲痛时握不住一颗泪滴 姐姐,今夜我在德令哈 这是雨水中一座荒凉的城 除了那些路过的和居住的 德令哈.......
过年是中华民族的一种特有的文化风俗,过年的色彩是一种心情和情结的展露。年年过年年年想,年年刻在记忆中。 记得很小的时候在农村,总是盼着想过年。过年的时候,母亲总会去...
一句“后会无期”,转身,回首,你已不见。 害怕了,却抓不住任何东西,只能任由你们离去,任由我的世界一片空白。 我知道自己已经开始变了,是不是让你们陌生了,才想到离去...