以震其艰深
上海租界上的国学家,以为做白话文的大抵是青年,总该没有看过古董书的,于是乎用了所谓国学来吓呼他们。《时报》上载着一篇署名涵秋的《文字感想》〔2〕,其中有一段说:
新学家薄国学为不足道故为钩辀格磔之文以震其艰深也一读之欲呕再读之昏昏睡去矣
领教。我先前只以为钩辀格磔〔3〕是古人用他来形容鹧鸪的啼声,并无别的深意思;亏得这《文字感想》,才明白这是怪鹧鸪啼得艰深了,以此责备他的。但无论如何,艰深却不能令人欲呕,闻鹧鸪啼而呕者,世固无之,即以文章论,粤若稽古〔4〕,注释纷纭,绎即东雍〔5〕,圈点不断,这总该可以算是艰深的了,可是也从未听说,有人因此反胃。呕吐的原因决不在乎别人文章的艰深,是在乎自己的身体里的,大约因为国学积蓄得太多,笔不及写,所以涌出来了罢。
以震其艰深也的震字,从国学的门外汉看来也不通,但也许是为手民〔6〕所误的,因为排字印报也是新学,或者也不免要以震其艰深。
否则,如此国学,虽不艰深,却是恶作,真是一读之欲呕,再读之必呕矣。
国学国学,新学家既薄为不足道,国学家又道而不能亨,你真要道尽途穷了!
九月二十日。
〔1〕本篇最初发表于一九二二年九月二十日《晨报副刊》,署名某生者。
〔2〕涵秋李涵秋(18731924),江苏江都人,鸳鸯蝴蝶派的主要作家之一。作品有《广陵潮》等。他的《文字感想》,载一九二二年九月十四日上海《时报》的《小时报》专页。
〔3〕钩辀格磔象声词,鹧鸪鸣声。《本草纲目》卷四十八《禽部》集解引孔志约的话:鹧鸪生江南,形似母鸡,鸣云钩辀格磔者是。
〔4〕粤若稽古语见《尚书·尧典》。粤,亦作曰,发语词。关于这四个字,自汉代以来注释的人很多,而各家的注释多不相同。据唐代孔颖达注,是能考古道而行之的意思。
〔5〕绛即东雍语见唐代樊宗师《绛守居园池记》。樊宗师的文章以艰涩著名,很难断句。注释这篇文章的人很多,断句也不尽相同。该文第一句绛即东雍为守理所,有人断为绛即东雍,为守理所。也有人断为绛,即东雍为守理所。按樊宗师曾任绛州刺史,这句话的意思是:绛就东雍旧地建置太守治所。
(6〕手民指排字工人。
发布时间:2019-08-01 21:15
上述文字是💠《“以震其艰深”》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
有人怀石入梦,有人依花而居,我却钟情于根艺。小小居室,摆上几件根艺作品,既能藉此修心养性、陶冶情操,又能感悟人生、读懂自然。 一件根艺一种神韵,一件根艺一个世界。观...
春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头,一把雪再也掌不住了,噗嗤的一声,将冷脸笑成花面,一首澌澌然的歌便从云端唱到山麓,从山麓唱到低低的荒村,唱入篱落,唱入一只小...
五月的一天,我下了早课,去医院打针。经过急救室,看见一位患者正抬着血淋淋的手指让医生处理。“又有什么不幸的故事发生了?”我没多在意,径自去打点滴。 本想坐在廊道的椅...
今日大雪,漫天飞舞。于银川这是难得的四月飞雪,于我这是难得的休息时光。闲暇之余便难得地看了中央6套的电影频道,认真看完一部电影《钢的琴》。电影于我的标准来说可能拍得...
站在阳台上,远处的灯火在雨里显得更迷离,仿佛这场久违的雨给它加了模糊的处理,近处的树和更远处的不夜城,它们像裁剪得当的背景,层次分明地衬托着雨中的灯和灯下的雨,这...
不知不觉这四个字已经不知道多少次出现出现在我的世界之中。它或是伴随痛苦,又或是见证成长,似乎永远都跨不过,写不完 似水的流年,如火的青春,不知何时,年少懵懂的自己逐...
张承志,男,原籍山东省济南。1948年9月出生于北京。回名赛义德。1967年北京清华大学附中高中毕业,后赴内蒙古东乌珠穆沁旗道特诺尔公社插队,在草原上当了4年牧民。这一期间,他...
八月已进入秋凉的季节,随处可见的小草已经带有微微的黄叶。总喜欢在这样的季节漫步郊外静赏荷塘,因为那里依旧是一幅如诗如梦的画面。 踏上那弯小路就会感受到一股泥土的气息...
村子里的人们不断的躁动着,这种沉闷的感觉已经持续了将近一个礼拜。所有植物都耷拉着脑袋,家禽动物白天也不去觅食,慵懒德待在树荫下。狗儿的舌头尽可能的拖拉在嘴边,用力...
全世界的兄弟们 要在麦地里拥抱 东方,南方,北方和西方 麦地里的四兄弟,好兄弟 回顾往昔 背诵各自的诗歌 要在麦地里拥抱 有时我孤独一人坐下 在五月的麦地梦想众兄弟 看到家乡的卵...
西方人称阴险刻薄的女人为猫。新近看到一本专门骂女人的英文小册子叫《猫》,内容并非是完全未经人道的,但是与女人有关的隽语散见各处,搜集起来颇不容易,不像这里集其大成...
专栏作家:杨莹 诗人,作家。中国作家协会会员、中国散文学会理事、陕西省作家协会理事、陕西作协散文专业委员会秘书、陕西文学院首批签约作家。鲁迅文学院第二届高研班学员。...
母亲的满头的白发,常常让我想起秋天,想起秋霜后遍地枯萎的苍凉,也想起花落后金枝累累的果实。母亲已经老了,老了的母亲已经走进秋天里了。 母亲的春天实在是太短太短。父亲...
北国的春天,在温度表上是读不出来的。夜里零下两三度,白天就有零上十几度。待清晨温度达到零上四五度的时候,中午就有女孩子穿裙子在街上走了。阳春三月,竟下了一场历史上...
四年一次的奥运冰雪盛会,近日在韩国平昌落下了帷幕。从高山滑雪的激情跳跃,到冰上芭蕾的优美舞姿,运动健儿们的精彩表演,折服了亿万观众。我喜欢冰雪运动,这与生活的环境...
当混沌间第一缕光明和着阵阵蛙叫来到人间,我知道,它开启了又一个新的夏日。 我一如既往的醒的最早,一如既往的欢喜着看这世界。感受着轻风拂过我面容的清凉,感受着不知从哪...