太平天国虽然是农民起义,但它对大清造成了深重的影响,它甚至建立了完整的政权,并进行了一系列制度改革,其中最影响深远的就是文字改革。
一
作为与清政府划江而治的新政权,太平天国将清政府所在的北燕地定名为“妖穴”,将直隶省重新命名为“罪隶省”,议定只有等到太平天国解放“罪隶省”后,再将它改成“迁善省”。天京以外的地区,不得称“京”。
二
对清政府统治者的咸丰,太平天国在这个他们敌人的名字前加上了反犬旁,这个字实在太生僻,无法写出来,只能意会:也就是“咸”字要加上一个反犬旁,“丰”字也要加上一个反犬旁。还有“鞑”字,以一个反犬旁加一个“达”字来代替。将满清供奉偶像的庙宇,用一个“廖”字代替,寓意“其中无一是真”。
三
对有些偏旁部首中含有不干净语义的字,以一种新造的字来代替。像”魂“、”魄“之类含有”鬼“的偏旁的,将不再使用,而是以”人“字来代替“鬼”字。
四
对那些有具有至善力量且含义中无贬义的字予以保留,但不得作为它用,如”耶火华"。对那些用作“耶稣”、“基督”译名的字,只能作专有名词,不得再作它用。像“天”、“圣”、“神"、”帝“、”天父"、“天兄”等字眼,只能作为专用词语,不能作为它用,对这些含有这些字字义的,只能用新造的字来代替。
因为洪秀全自称“日”,他的那个已在天上的妻子被称为“第一月宫人”。所以,像“日”、“月”二字,只能是洪秀全一人使用,含有这两个字意思的字,只能以别的字来代替。洪秀全的“洪”字以及太平天国五位王的名讳,都不能乱用,即使是已死去的石达开和萧朝贵也不例外。
五
上帝和诺亚的“彩虹之约”的“虹”字,被一个新字来代替,这个字是上面一个“云”字,下面一个“洪”字,这个新造出来的字,看上去非常的怪异。另外一些语义含混或者拜上帝教教徒们用两广口音或客家话说出来像骂人的字,也要进行改革,如“春夏秋冬”就因为容易产生歧义而被改革。
六
太平天国还专门造了一些新字来供太平天国使用。如:“漕”字就在新创造的词语之列。
以上种种,是太平天国文字改革的典型案例。这些今天看来有点无厘头的改革,在当时具有十分重要的意义——它所有的意义,都隐含在字面的背后。
发布时间:2022-01-03 01:31
上述文字是💠《太平天国实行的文字改革,具体都有哪些?》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
史上雅克萨之战是中国军队反击沙俄军队入侵的一次重要战争。对于此次战争的胜利,有力地制止了沙俄向黑龙江流域进行侵略的计划,还维护了中国的国家主权。向世界表现了中国各...
要说在中国的历史上,是有很多的清官的,明朝著名的清官海瑞,可以说是千古闻名,历朝历代都有这样的人才的,在清朝的历史上,有这样一位清官,退休致仕回家,害怕没有钱被亲...
康熙是清朝最伟大的皇帝,但是他身上却好像有个奇怪的诅咒,他的皇后都是英年早逝,不禁让人感到十分奇怪。 康熙皇帝是中国历史上堪称伟大的一位皇帝,他一生立下了无数丰功伟...
雍正棺材里没有他的头?他到底怎么死的? 与遭遇两次大规模突袭的东清陵相比,雍正所在的清西陵并未被盗。考古人员还反复调查了雍正的陵墓,并确认没有被盗。因此,如果说真的使...
导读:清朝末年的禁卫军实力怎么样? 清朝灭亡后他们去了哪里? 皇宫内的御林军在许多人眼里那是一个个身怀绝技,以一当十的存在,在武侠小说中更是描述的神乎其神,然而历史...
众所周知,李白是唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,当然,他还有个“谪仙人”的称号,小伙伴们你们知道这个称号怎么来的吗?下面我们就一...
在我国历史上经历过许多个朝代,其中汉朝的强大是尤为出名的,今天就由小编来说说汉朝的开辟者,刘邦无才无德,他是如何从一个小混混到自己当带头大哥,最后胜过项羽成一代帝...
三国中诸葛亮可谓算是个神算,在临死前便算到杨仪和魏延之间有一劫,留下一个锦囊妙计告知杨仪若是和魏延对上打开锦囊便可化解。 果不出神算子诸葛亮所料,诸葛亮一死,魏延反...
自古以来宦官专政可以说是历朝历代都有的隐患,其中唐朝时期是最为厉害的,今天就由小编来说说,唐朝宦官专政太厉害,血洗皇宫,杀掉一半朝臣,立了八个皇帝,影响唐朝国运。...
“铁浮屠”就是金军的全甲重骑兵。 所谓全甲,就是战士和所骑的战马都身披重甲。“铁浮屠”盔甲是由长方形的甲条组成,使用坚韧的皮绳层叠联结起来,形成相互叠压的层状结构。...
垂沙之战爆发的原因是什么?最后什么结局谁赢了?说到这个垂沙之战,大家可能都不是很熟悉,在战国时期,秦国,齐国,韩国,魏国一起联合攻打楚国的战争。不得不说,这场战争...
《水浒传》是我国的四大名著之一,里面有许许多多脍炙人口的故事,我们今天就来说说豹子头林冲的故事,林冲号称八十万禁军总教头,高俅为何还能迫害他呢?这官大不大? 记得《...
不管草船借箭这件事是不是诸葛亮做的,是不是发生在赤壁之战,至少这件事在历史上是真的发生过的,那么就按照赤壁之战当时的战况来考虑,如果当时曹操放的是火箭,是不是这出...
隋炀帝的真实墓穴被发现并发掘,墓内保存有部分人骨遗骸,经南京大学体质人类学专家鉴定为大约56岁、身高约1.5米的女性遗骸。根据墓葬形制、墓内出土高等级随葬品和对人骨遗骸...
大唐元和十五年(820年),唐宪宗李纯离世,其在位时间合计十五年。历史上唐宪宗在位的时期,李唐王朝展开了强力的削藩之战。以至于,到唐宪宗离世之时,包含“河朔三镇”在内...
精彩的三国乱世,没想到以这样的方式收场,篡魏的司马家族称帝之后灭了其他两家,坐上了一统天下的宝座。 在中国古代历史上,结束乱世,建立一个新朝代的皇帝,往往得到很高的...