芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
唐诗是历史宝贵的精神文明财富，是建立在唐朝富庶的物质基础上的，不过唐诗也需唐朝时期的语言发音读出来才更美，只可惜的是那个时候人们的发音已经无从考证了。
常言道“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。唐诗具备文字之美，也具备音韵之美。只是唐代的诗人们早已不在人世，也没有录音设备，唐诗到底该怎么读，从何考证?
近日，网络上流传起《唐诗三百首》的中古汉语配音朗诵版，部分听过配音的网友们表示：“怎么唐代人说话有点像粤语?”很难想象，大唐长安的诗人们朗诵诗歌，发音并不像现在的陕西话，而是像粤语?
这部在网络上颇受关注的《唐诗三百首》中古汉语朗诵版，由电子书出版机构字节社推出，收纳进李白、杜甫、白居易等人的千古名作。记者还看到，杜甫的《望岳》一诗，被逐字配上了音标，这些音标都有别于传统的汉语拼音。
作者严实自称是复旦大学现代人类学教育部重点实验室博士后，他向记者介绍，该版本的《唐诗三百首》，根据对韵书《切韵》的考据，构拟了一种中古汉语(注：中古，即三国至宋朝时期)，进行朗诵。他表示，书中的整个音系，还有每一个音，都是有考证的，且参考了很多音韵学者上百年的成果。因此该书“虽不算学术著作，或类似于科普” 。
据介绍，在隋文帝年间由陆法言主编的《切韵》是现今可考的最古韵书，此前的语音已无法系统考证，代表了南北朝时期士族所使用的语言。之后各朝各代虽然口语发音有变化，但韵书依旧遵循《切韵》系统编修。大多数汉语方言以及域外方音——除闽语外——的发音基本都是切韵音系的继承，例如日语、朝鲜语、越南语的汉字发音等。
而北师大语言学教授王宁则告诉记者，根据某些韵书，对古代语音进行构拟，在学界很常见，但是多为对音韵的体系和关系进行的构拟，而根据一些方言和范文，对发音进行准确构拟还原，“比如对唐代人说话的声音的还原”，则较难实现，她表示：“这种构拟是难以证伪也难以证实的。”
为什么《唐诗三百首》中古汉语版读起来像粤语?这个问题是很多好奇的网友关心的。
在古汉语界较为普遍的说法是，粤语保留了古代汉语的某些特征(例如保留大量入声字)。但是，严实表示，不能因此认定用粤语读唐诗才是正宗发音，也不能认定以北方方言为本的普通话则是“不文”的外族语(“胡人话”)。他在《中古汉语语音教程》的序里说，如果读者觉得他的读音听起来像广东话，是因为如今的普通话乃以北方方言为基础，人们比较熟悉北方话。
针对粤语是否能代表中古汉语的问题，王宁认为，语言的演变非常复杂，方言都是由古音分化而来，都保留了一定的古音和古代词汇。“在吴语区、赣南语系、山西方言中，也都保留了很多古代语音中的入声字”，但是，没有哪种现代方言会和一千多年前的汉语完全一样，方言的演变，除了时间的影响，还有不同语言之间的接触和同化，因此，“你也很难说哪一时期的哪一种方言更接近中古汉语，比如唐朝话。”
发布时间：2022-03-13 11:54
上述文字是💠《揭秘唐朝时期人们的通用语言，竟然跟粤语很像？》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
徐达是明朝开国军事统帅，是明朝开国第一功臣，位列开国“六王”之首。可以说，朱元璋的江山，有一半是徐达打下来的。徐达为人谨慎，善于治军，戎马一生，为明朝建立了不朽的...
说句实在的，在上中学那会儿，翻看什么《中华上下五千年》，《中国史》这些学生读物的时候，看到上面对朱棣的描述，实际上还是对这个历史人物有不少好感，也觉得他就像书上描...
你永远想象不到古时候的皇位争夺有多激烈，你也不会想象得到，得到皇位之后的皇帝，会用什么样的手段去对待自己敌对势力的人，下面要说的这位已经不能用丧心病狂来形容了，简...
秦王扫六合，虎视何雄哉。挥剑决浮云，诸侯尽西来。——李白。秦始皇的始皇后到底是谁为什么实际中没有找到任何记载？ 众所周知，秦始皇是我国历史上第一位皇帝，同时也是皇帝...
作为清朝晚期的实际统治者，慈禧是一个善于权谋且权力欲极强的人，从入宫到掌权，只用了20年她牢牢把握着国家的最高权力，甚至连皇帝也必须要听她的指示。在她统治的48年时间内...
说起有才能的忠臣名将，大明可是一点都不缺，但是由于皇帝的昏庸，许多人才都冤死，十分可惜。 要说起大明最著名的重臣，最先想到的就是那位“北京保卫战”中一战成名，对明朝...
爱新觉罗·永璇的故事大家喜欢吗?今天历史资料小编就为大家详细解读一下~ 人人都羡慕皇帝的三宫六院中的后妃们，可以有锦衣玉食的生活，可以给家族带来荣耀，如果一朝盛宠，还...
晋惠公是春秋时期晋国君主。公元前651年，在秦国的帮助下继位。晋惠公继位后，背信弃义，诛杀大臣，国人都很不顺服他。公元前645年，秦穆公率军攻打晋国，俘虏晋惠公。为何秦穆...
历史上的魏、蜀、吴三国时期，是一个生存竞争非常激烈的时代，“智者恃谋而立身，勇者恃力而行道”，能够脱颖而出、名垂青史的，非魏国的司马懿莫属。司马懿是三国历史上一个...
李自成是明末农民起义的领袖，他集成了前辈“闯王”的名号，成功推翻了明王朝的统治，但最后不敌大清，将胜利果实让给了皇太极。 李自成原名鸿基，明末农民起义领袖，世居陕西...
封建王朝的皇位是世袭制的，一般都是终生制，皇帝死后将皇位传给自己的儿子，但是大臣将皇帝的位置明码标价出售，则是历史上闻所未闻的奇事，偏偏在南明，这样的事情就发生了...
导读：夏桀是暴君吗？夏桀发明了哪些酷刑？ 夏桀的故事，在今天看来都觉得不可思议。夏桀是夏朝最后一位君主，也是一位只懂得贪图享乐，残暴荒虐的君主。根据记载，夏桀能文能...
卧龙凤雏得一人可安天下，子初孝直若亡一人则汉室难兴。这句话被很多人奉为经典：刘巴刘子初是杰出的经济学家，法正法孝直是当世一流军事家，这两人死了一个，诸葛亮都孤掌难...
甲午海战是我国近代史屈辱的开端，它标志着清朝洋务运动的彻底失败，不过令人疑惑的是，北洋水师的硬件装备是当时世界一流的，就算不胜，也不至于被打得这么惨，惨败的原因到...
成康之治指西周初姬诵、姬钊的统治。史家称“成康之际，天下安堁，刑错四十余年不用”。 网络配图 中国西周时周成王、周康王相继在位的40余年间所形成的安定强盛的政治局面。为...
古代历史上有许多的名将他们的军事才能都是无师自通的，今天我们就来说说杨秀清，他原来是烧炭工，那他的军事才能哪来的？ 原来恰恰杨秀清也是这种人，可以说杨秀清家干的事情...