玄奘高僧出使西域带回来的宝贵佛经,在我国佛教发展史上有着极其重要的地位。而通过现存的《大唐西域记》写本残卷,我们也能发现很多东西。
《大唐西域记》写本残卷(吐鲁番学研究院提供)
“近期,我们在组织力量对吐峪沟出土的众多文物文书进行整理时,发现了它。”吐鲁番地区文物局局长王霄飞所看重的,就是最早的《大唐西域记》写本残卷。
写本是指成书时手写形式流传的古籍,以此区别于刻本。这件残卷写本1981年出土于吐峪沟石窟,是目前学术界所知数十种《大唐西域记》中年代最早的写本。著名学者、吐鲁番地区文物局原局长柳洪亮在1997年出版的《新出吐鲁番地区文书及其研究》中,对此进行了首次披露。然而,这一事件没有引起广泛关注。近期的研究,为人们理解《大唐西域记》提供了注解。
《大唐西域记》的出现
《大唐西域记》又称《西域记》,共有12卷,是由唐代僧人玄奘口述,弟子辩机撰文,系奉唐太宗敕命而著,贞观二十年(646年)成书。书中记述了玄奘贞观元年(一说是贞观三年)到贞观十九年西行之见闻。记述了玄奘亲历28个城邦、地区、国家的概况,有疆域、气候、山川、风土、人情、语言、宗教、佛寺以及大量的历史传说、神话故事等,是研究中古时期中亚、南亚诸国的历史、地理、宗教、文化和中西交通的珍贵资料,也是研究佛教史学、佛教遗迹的重要文献。
这件《大唐西域记》残卷写本出土时,高16.5厘米,长19.5厘米,整卷残缺近三分之一,正面裱糊有其他文书。残存10行文字,字体娟秀,年代为贞观二十一年至永徽二年期间写本。残卷文字属《大唐西域记》卷七《战主国》条下。
目前所知的《大唐西域记》的古写本多达数十种,从19世纪下半叶以来又被翻译成法、英、日等多种外文译本。在此写本发现之前,年代较早的古本为敦煌写本,存卷一、卷二、卷三,都是残卷,书法非出一人之手,不是同一写本。其中卷一、卷三藏大英博物馆,卷二藏巴黎国家图书馆。
敦煌本的年代为公元八九世纪期间,即成书以后100多年的写本,是此写本发现之前《大唐西域记》最古的本子。日本所藏古写本和高丽藏本,都远比敦煌本晚。
而吐峪沟石窟寺出土的写本字体娟秀,书法胜于敦煌三种写本。
《大唐西域记》刻本年代最早的有北宋崇宁二年福州等觉禅院刊刻的本子,仅存卷四,现藏于北京大学图书馆。此外还有日本东寺观智院所藏北宋刻本。目前所见到的各种本子,内容都是相同的,文字间有差异是由于当时古书传抄出现错讹的一般规律所致。
《大唐西域记》怎么来到了吐鲁番
武汉大学教授陈国灿研究认为,《大唐西域记》最早写本在新疆吐鲁番地区吐峪沟石窟寺发现,与玄奘和高昌王室麴氏家族的关系有关。
据《大唐大慈恩寺三藏法师传卷第一》记载:唐贞观元年,唐朝高僧玄奘为求取“普度众生”的大乘佛教真经,只身一人历尽艰辛,跋涉万里,从长安前往佛教发源地。当吐鲁番最高统治者高昌国王麴文泰听说玄奘即将到达伊吾(今哈密)时,立即派人前往迎接。
玄奘本意向北取道可汗浮屠(今吉木萨尔县的北庭故城),无奈高昌国王的盛情难辞,于是折向南行。当年玄奘到达高昌城后,受到高昌国王麴文泰的热情款待。麴文泰将玄奘奉为上宾,安置在“重阁宝帐”中,对他充满敬仰之情。
作为信仰佛教的国王麴文泰,通过各种各样的方式挽留玄奘。玄奘明确表达了自己不会改变西行求法意志的态度,并决定采用绝食的方法以示心明。最终玄奘与麴文泰一起到佛祖面前去礼佛,结拜成为兄弟,再次确认“任师求法”。
麴文泰提出:唯一的愿望,就是你取经回来之后,请务必再取道高昌,到时候在高昌停留3年,接受我的供养。玄奘不仅允诺,而且在麴文泰为他准备行装的这一个月期间,接受他的邀请,在高昌讲解佛教典籍《仁王般若经》。
玄奘每次开讲之前,麴文泰都亲自手执香炉,在前导引。玄奘讲经需要升座,所谓“升座”就是要到一个高座上去跏趺(盘腿坐着)。麴文泰就会跪下,让玄奘踩着他上座。
麴文泰不仅专门为玄奘剃度了四个沙弥来伺候和照顾他。还为玄奘准备了大量的物品,并派出一个名叫欢信的殿中侍御史,护送玄奘到叶护可汗衙。准备了二十四封书信,给玄奘西行路途中要经过的二十四个国家的国王,请求各国国王给予玄奘西行求法提供必要的协助,使玄奘顺利地通过了西域各国。
发布时间:2022-03-22 15:38
上述文字是💠《《大唐西域记》残卷新解:玄奘西行的得力助手竟然是他》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
刘备,出身于农民身份,从一介贩履的农民到雄霸一方,蜀汉开国皇帝,堪称一代枭雄。刘备这么聪明的人,明明有四个儿子,为什么会选择扶不起的阿斗刘婵来做皇帝呢? 刘备从一介贩...
作为三国时期的重要人物,曹操在历史上的地位是无可撼动的,但是却因为小说和野史的曲解,导致了很多人对他有很深的误会。 喜欢曹操的人,称他为英雄,厌恶曹操的人,说他是奸...
话说在我们心中哪个朝代的影响最多,我们都会想到三国,三国是一个英雄辈出的时代,出现大多的武将跟谋士了,他们将三国这段历史谱写的姿彩万分、精彩万分。说起三国不得不说...
三国时期有许多著名的将领,今天我们就来说说,牵招本是刘备的兄弟,为何被曹操赏识重用,最终成了名震三国的大将。 刘备虽然出身不是很好,但是他从小好学,母亲看着刘备如此...
明朝开国皇帝朱元璋是个典型的逆袭皇帝,从乞丐、放牛娃再到小兵,一路飙升成为了明朝的开国皇帝,在他登基之后赐官给自己的小舅子,但他的小舅子却直接跪倒在地一直推辞,这...
熟读《水浒传》的人都知道,晁盖死于史文恭之手。其实细细品味与分析。事情并不是所说的那样简单。他并非死于史文恭之手,而是死在了自己人手里。晁盖之死,揭露了梁山集团内...
1.刘瑾 刘瑾本姓谈,1451年出生,陕西兴平人。六岁时他投入太监刘顺门下,后净身入宫,于是冒姓刘氏。明孝宗时期刘瑾曾犯下死罪,但却得以幸免。所谓不难不死,必有后福,随后刘...
1659年,是清朝顺治十六年。清军入关十六年来,南征北讨,已先后荡平了李自成、张献忠、弘光、隆武、绍武等多个政权。 即使在战场连连取胜,清朝也还没能一统天下,明朝的残余...
白居易是唐代著名诗人,我们对诗人总是抱着高山仰止的态度,其实诗人也是普通人,下面我们就来看看白居易比较放荡不羁的一面。 在大家的印象中,白居易一直都是郁郁不得志,悲...
古代的妃子入宫,一般会有以下几种情况,我们以唐朝为例: 一是走上人生巅峰,代表人物为武则天;二是母仪天下,代表人物是长孙皇后;三是有过短暂辉煌可最终被皇帝打入冷宫孤苦...
我国古代王公贵族的墓穴有很多,其中埋藏了很多的财宝,寻常大户人家也往往会在墓穴中陪葬一些财物,这就造成了我国特有的墓穴陪葬文化。 秦国统一华夏,历时30多代,600年历史...
中国历史上清朝是最后一个封建王朝,在它的制度中,亲王可以说是除了皇帝最位高权重的了,可是你知道吗?有一位亲王不仅错失皇位,最后还惨死监狱之中。 此人就是肃亲王爱新觉...
我们在看电视隋唐英雄传的时候会发现,隋朝的时间是短暂的,只有经历过二世就灭亡了。今天我们来聊聊隋朝是什么情况下建立的呢?其实隋朝的建立靠的是一个女人,她就是被后人...
按理说他们就算成不了好朋友,也不至于弄到形同水火的地步。曾左二人是湖南同乡,当年曾国藩在湖南办湘军时,便和左宗棠有了交往。 早期的曾国藩与左宗棠 曾国藩后来在太平天...
科举是我国历史上的伟大发明,它提供了阶级上升的通道,同时为朝廷带来了源源不断的人才,现在最早成型的科举制度公认诞生在宋朝,但其实在南北朝时期就有科举相关的尝试了。...