木兰诗的故事,已经流传了很多年了,被选入课本的经典篇目,也是我们要求背诵全文的。那么《木兰诗》的第一句“唧唧复唧唧,木兰当户织”中的“唧唧”是什么声音,很多人不假思索的就会说织布声。为什么这么说呢?因为这是标准答案啊。
但是这个答案是错误的。
因为真正的答案,作者其实已经写在接下来的两句里:
不闻机杼声,唯闻女叹息。
作者清楚地说出,这时只听见叹息的声音,因此“唧唧”是叹息声。事实上,将“唧唧”当作织布机的声音,这样的解释除了中学课本外,在古籍中似乎找不到任何例证。因此不管你认为“唧唧”听起来多么像织布机的声音,这都是一种没有根据的说法,是不能成立的。
[page]
不愿面对这样的答案吗?历史学讲求“孤证不立”,我们可以举出更多的例证来证明这一点。
“唧唧”一词,也出现在白居易的《琵琶行》中:
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
前句是“已叹息”,后句是“重唧唧”,可见白居易也以“唧唧”为叹息声。试想,如果“唧唧”是织布机的声音,难道白居易是先听了琵琶乐声后叹了口气,然后听了女子讲话后就开始当场织布吗?
当然,或许各位不服气,《琵琶行》是唐朝的诗,《木兰诗》是南北朝的作品,两者可以这样互证吗?
说得有理,那么我们就来看看“唧唧”在南北朝的时候,到底是什么意思。
1.南朝梁施荣泰《王昭君》诗:“唧唧抚心叹。”
[page]
2.北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》:“高树出云,咸皆唧唧。”
3.北魏《元举墓志铭》:“履朝独步,伦华非匹。一见唧唧,宋朝更生。”
这些都是唐前文字,所有的“唧唧”都是指叹息之意,可以证明当时人确以“唧唧”为叹息声。
之所以会产生这样的误会,是因为古时的语音和今日有很大的差别。而在古代,织布机也不是发出“唧唧”声,而是“札札”声。《古诗十九首》有“札札弄机杼”,白居易《缭绫──念女工之劳也》有“丝细缲多女手疼,札札千声不盈尺”,都足以为证。
吕世浩教授特别指出,以上的讨论并不是在考验大家的语文水平,而是想点出一个可怕的事实:明明问题的答案就在下面两句,明明作者已经说得这么清楚,为什么我们过去却毫不质疑课本的答案,完全放弃了自己的思辨能力?
在吕世浩教授看来,读书,是为了做知识的主人,不是为了做知识的奴仆。即使你读了再多的书,记得再多的标准答案,得到了再好的成绩,如果这一切要拿你宝贵的思辨能力去交换,都是不值得的,这就是吕世浩《秦始皇:穿越现实与历史的思辨之旅》纠错花木兰带给我们的启示。
发布时间:2022-12-25 11:05
上述文字是💠《唧唧复唧唧说的是木兰织布的声音》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
胤礽是大清王朝以及中国历史上最后一位经过公开册立的皇太子。可以说不出意外的话,他就是在康熙死后的下一位皇帝。但是他的太子生涯却大起大落,两次被立,两次被废。最终的...
很多人认为嘉庆杀和珅是因为他看中了和珅的钱财,真的是这样子的吗?在乾隆没事的时候,和珅就不得人心,他与许多大官都是死对头,唯独乾隆喜欢他,只要有皇上的喜爱,其他人...
古代封建社会公主作为皇帝的女儿,可以说是金万众宠爱于一生,然而生在帝王世家身为女子大多都身不由己,今天小编说的这位就是身不由己的公主,她堪称是大唐王朝最舛难的公主...
《大秦赋》中,秦王嬴政加冠礼的这一天,嬴政的母亲赵姬失去了一起,也失去了嬴政这个儿子,嬴政对这样的一位母亲很痛心,任由嫪毐乱政,造反。赵姬满怀不满的说,为什么宣太...
芈月应该是秦始皇的五世奶奶,芈月生秦昭襄王、昭襄王生安国君,安国君生庄襄王,庄襄王生秦始皇。 芈月是秦始皇的高祖母 。 据兵马俑上的残存“芈月”和阿房宫筒瓦上秦惠文王...
明朝万历年间,杜会从稳定走向动荡,其中最大的原因应该归咎于皇帝朱栩钧。万历皇帝二十年不理朝政,朝纲颓废,乌烟瘴气,这是什么原因呢? 万历皇帝朱栩钧是明嘉靖帝的孙子,...
历史上三国时期是群雄并起的时代,文有诸葛亮,司马懿,周瑜,庞统等,武有张飞,关羽,黄忠,赵云,典韦等,今天我们就说说蜀汉的君主刘备,那你知道刘备的逆袭之路初始在那么?今天就...
大家都知道许多的朝代灭亡都是由于内部原因,那历史上如果说最不该亡朝代的话,那又是那两个朝代呢?今天就由小编来说说。 说起中国历史,必须要提起的就是中国历史上的众多朝...
我们说到“垂帘听政”这四个字就一定会想到清朝的慈禧太后,并且对这个历史人物有着深深的痛恨。我们常常说要不是慈禧太后垂帘听政,滥揽坤纲,中华民族也许不会经过长达一个...
1864年,湘军进入天京(今南京)后,烧杀奸淫,肆意抢掠,洗掠全城三日,可称得上是捞尽了地上浮财,因“历年以来,中外皆传洪逆(清统治者对洪秀全的蔑称)之富,金银如海,百货充...
活人殉葬在上古时期和商周时期是主流,但这种残忍的方式逐渐随着文明的发展而被淘汰了,但是在秦始皇陵中发现的这一真相,却令人脊背发凉。 考古发现地下皇城仿照秦国都城咸阳...
导读: 咒语是西方的预言之中很常见的一种形式,对于咒语,借用词典中的说法就是“以某种特别的顺序或特殊音节念出,以促成某些神秘学中的特殊效果的语句。”说的虽然很拗口,...
蔡文姬是曹操恩师的女儿,在战乱中被匈奴人掳走,不得已委身于匈奴人,最终是如何被曹操赎回的呢? 蔡文姬一生三嫁,离不开三国时期最著名的两个人,一个是中原的魏武王曹操,...
北宋是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。显德七年(960年),后周诸将发动陈桥兵变,拥立赵匡胤为帝,建立宋朝,定都东京开封府(河南开封),改元建隆...
大家好,这里是历史资料小编,今天给大家说说朱见深的故事,欢迎关注哦。 要说历史上的铁血帝王,肯定有明太祖朱元璋,不可否认的是,朱元璋结束了元朝的统治,让汉人有了出人...
古代封建社会中产生了一种畸形的产物就是太监,在清末的时候有一种太监被称作御前太监,这个称呼听起来挺有范的,那这些御前太监一天里面都在做些什么呢? 御前太监也都住在东...