芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
论文摘要：中国与美国有着各自不同的文化。中国文化重集体，美国文化重个人；中国文化重综合，美国文化重分析：中国与美国具有不同的风俗习惯和宗教信仰，在非言语交际上也各有不同。从历史地理、传统思想、认知系统、文字等方面分析了中关文化差异的成因。
论文关键词：中国文化；美国文化；差异；成因
文化是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、性格、思维方式等的总模式，是一个社会的整个生活方式，一个民族的全部活动方式。它为一个语言社会的全体成员所共有，也为这个语言社会所独有。文化既是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。虽然随着全球经济一体化及社会信息化的发展，人类赖以生存的家园正变得越来越像个“地球村”，中美两国间的文化交流也日趋频繁，但是中美文化差异依然存在。
一、中美文化差异现象
中国有着五千年的文化和历史的沉淀，而在地球另一端的美国是一个多民族的国家，却只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它是两国人民交流和理解的障碍和鸿沟。中美之间的文化差异是复杂而多面的。
(一)文化观念的差异
中国的传统文化是以儒家思想为核心，历来主张尊卑有别，长幼有序，也就是说，凡事都要遵循一定的规矩，并受到等级观念的制约。例如，晚辈见到长辈为表尊重要主动打招呼；学生要尊敬老师。而美国文化主要承袭了基督教中的新教思想，等级观念淡薄。美国人更注重个人权益，追求人人平等，没有辈份间过多的礼节。子女对父母、学生对教师都直呼其名，子女可以与父母争论问题．或提出自己个性主张。
在独具特色的中国文化中，人情占很重要的地位。人情在中国社会中有其一定的社会结构性，人情与面子是相互联系的，讲情面的人会将心比心、以心换心地回报别人的情谊。因此，在中国文化中．自我评价是在人与人之间的亲情及互相交往的情谊中建立和实现的。中国人强调家族及阶级层次。中华文化崇尚集体主义。人们之间相互信赖，团结合作，当个人利益与集体利益相矛盾时，集体利益总被放在首位。在衡量个人行为时，往往是以道德为准则，注重和谐、群体利益的维护，这与美国文化截然不同。美国人崇尚个人自由，强调个人潜力的发挥，个人目标的实现及个人利益的追求，信奉法律至上。在美国，人与人之间多为互利关系，表现出人情较为淡漠，但却十分重视个人利益和自由，个人自我意识较强。
(二)思维方式的差异
思维方式是社会文化的产物，受到生产方式、历史传统、哲学思想及语言文学等方面的综合影响。受不同文化背景制约的中美两国人具有不同的思维方式。中国人偏向综合性思维．强调整体优先，采用从整体到部分的思维方式，如表达顺序时，要由大地方到小地方，即国家一省一市一区一街一号；表达时间是按年一月一日的顺序。美国人则偏好分析性思维，强调部分的优先，在表达空间顺序时与中国相反，由小地方到大地方，时间的表达也由小到大。
(三)风俗习惯的差异
在社会风俗习惯方面，中美双方也存在着巨大的文化差异。以中美文化对待不同动物的态度为例，在大多数的中国习惯语中，“狗”这个字都是贬义的，例如“狗仗人势”、“狐朋狗党”、“狼心狗肺”等等；然而在美国文化中则完全相反，他们认为狗是人类最好的朋友，这种态度也体现在习惯语中，例如“Youarealuckydog”意思就是你真幸运。同样地，在谈及“猫头鹰”时也是如此，英语习惯语中有这样一句话“aswiseasanowl”(像猫头鹰一样聪明)表明在美国文化中把其当成智慧的象征：然而，中国文化对待它的态度却截然相反，由于猫头鹰长得十分奇怪，叫声又很难听，因而古时迷信的人称其为“恶呜”，说听见夜猫子叫不吉利，至今还留下了“夜猫子进宅，无事不来”等迷信传说。
(四)宗教信仰的差异
宗教信仰也是中美文化差异的重要组成部分。在佛教传人中国的这2000多个春夏秋冬里，其思想根深蒂固地影响着中国人。更深深地植入到中国文化之中，对中国的语言词汇产生了不可低估的作用．其中相当一部分的成语都是与佛教有关的，例如“救人一命，胜造七级浮屠”，“五蕴皆空”，“半路出家”，“道高一尺，魔高一丈”等等，这些词语如果单单从字面上来译成英语的话。会让美国人无法理解。同样的，作为美国的主流宗教，基督教也深刻地植入到了美国文化之中，“绝大多数美国人相信的是犹太教和基督教所共有的上帝”，“1991年盖洛普民意调查显示，有一半美国人相信上帝大约在一万年前创造了人。”因此，在美国文化中，“上帝”(God)这个字代替了“佛”在中国的意义，一些习语和谚语也与这个上帝有关．如“Godsendsfortunetofools”(傻人有傻福)，“Godblessyou”(愿上帝保佑你)!
发布时间：2024-01-21 13:53
上述文字是💠《试论中化差异论文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
冬至大过年。汉朝以前，冬至是一年的开始。伴随着弘扬传统文化，传承传统节日，近年民间越来越注重冬至节，虽然现在冬至还不是法定节假日，南方一直有冬至祭祖的习俗。难得今...
背着单肩包，穿着幼稚的衣服，轻哼着那种别样的调调 那些豆蔻微微的年代，或许是我们永恒怀念的记忆 没有矛盾，没有利益，没有猜忌，没有纠结 青涩，而又单纯，幼稚而不愚蠢...
久慕白桦林的红叶，秋浓时节欣然前往。从康乐县城出发，沿着临康和（临洮康乐和政）二级公路向景区而行，金黄色的花朵盛开在公路两边，一栋栋的别墅点缀在了村庄里，养殖基地...
感 恩 心 语 文 /何慧娟（云南） 我们不能像海边的石头，任凭潮水朝朝暮暮地亲吻，总是冰凉着一副心肠；我们不能像桥上的铁栏，任凭行人千遍万遍地抚摸，却始终木然着一种表情。...
清晨推开窗帘，不经意间就与秋撞了满怀，她的慈悲、宽容、内敛就这样落入我的眼，撞了我的心。一夜秋雨，零散了多少落叶？当叶褪去了娇艳欲滴的绿色外衣，换上一身清新自然的...
我家的后面有一户姓刘的人家，应该算是大户了吧。刘老爷子育有四子二女，他是我们当地有名的钟表先生，钟表世家。小时候经常见他把一黑圆筒塞进眼睛里，用一小扳手打开手表后...
18岁，随心所欲的年龄，任意地挥洒年轻的笑容和眼泪；? 18岁，辉煌灿烂的年龄，痴情地向往浪漫的晨曦和黄昏；? 18岁，有时爱看琼瑶，会为缠绵悱恻的爱情故事哭泣，在无人的角落，...
一字一笔，一字一笔描绘几个寒来暑往。 浓墨流淌，诉不尽一小段人间惶惶。 短短一生啊！值当几卷春秋？曾在岁月里沉沦！像无根浮萍、又在山河中摇曳似寒秋落花。 终了时，愿心...
一艘货轮在烟波浩淼的大西洋上行使。 一个在船尾搞勤杂的黑人小孩不慎掉进了波涛滚滚的大西洋。 孩子大喊救命，无奈风大浪急，船上的人谁也没有听见，他眼睁睁的看着货轮拖着...
周末，把要做的事情在纸上快速地列了一二三四五条，比如，送女儿去学钢琴，这是每周例行的公务，不能推掉；家里的电脑坏掉两周了，要找一个维修工；单位里的工作没有做完，得...
我不想谈一个人的恋爱，我也从来不期望没有感情基础的爱情。也许女孩子想当然认为自己应当保持矜持，对喜欢自己的男孩子越要让他吃点苦头。殊不知，这已经偏离了爱情的轨道，...
没读过书， 却教给我做人的道理; 没写过字， 却作出了人生的篇章! 母亲，妈! 说不尽的想念， 写不尽的思念， 在外即是流浪， 有您的地方才是家! 不写您为子女做的事， 是因为写不...
走进人生的丛林，自由就少了。可我不悔，因为我要人生有意义。 我走在林间小径，看见小鸟，蜻蜓，蝴蝶，还有鲜艳的花，碧绿的草，高大的树。我听见溪流，驮着夕阳前行的喘息声...
人的一生，总是会有很多的遗憾。 然而最大的遗憾，则如柏拉图所说，轻易的放弃了不该放弃的，固执的坚持了不该坚持的。 有三样东西，是人一辈子最不该放弃的。 -01- 好奇心 看过...
人人感叹人生艰难，但谁都和人生息息相关；个个都说人生不易，可谁都对人生百般留恋。 人生就是一趟长途的旅行，无论宽阔崎岖，还是顺境逆境，谁都不愿意滞停。人生又是一道靓...