博罗客家方言

猫抓糍粑——无法脱爪（摆脱不了）

报纸做衫着——满身字（事）

单眼仔睇老婆——一眼睇晒（一目了然）

骑马库（柱）棍——稳阵（稳固）

土地伯公放屁——神气

豆腐头（渣）跌落水—— 一身松

火烧竹筒——直爆（报）

年三十晚借砧板——你急我也急

姐（外）婆打锅铲——手脚惯了

黄牛过水——各顾各

住在茅寮屋——不得不低头

高佬着高屐——高人一等

十八岁妹仔——唔知嫁（价）

光头佬行夜路——满头雾水

口水跌落地——收不回来

蜘蛛精——无丝（私）不行

阎罗王开会——同鬼讲

头顶生疮、脚掌流脓——坏透

十二月天饮冷水——都寒了

柏塘人卖笠麻（帽子）—— 一顶还一顶（一样归一样）

阿聋（聋子）烧纸爆——又狂又爱好（又怕又）

上一篇：近期心情

下一篇：想起当年年少时