游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金,现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑵秦:指长安:
⑶游人:游子、旅客,此诗指的是朱大。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑹脱:解下。
这是一首送别诗,朱大名去非。
首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。京华之地,是游侠云集之处。“宝剑值千金”,惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句,这里信手拈来,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。这样的赠品,将是无比珍贵,不可等闲视之。诗中写赠剑,有一个谁赠谁受的问题。从诗题看,本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之,似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时,虽然只能发生其中一种情况;但入诗时,诗人的著意唯在赠剑事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。
千金之剑,分手脱赠,大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事,那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》载,受封延陵的吴国公子“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”季札挂剑,其节义之心固然可敬,但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,语浅情深,似是赠剑时的赠言,又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心,妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心,或是一片报国热情。总而言之,它表现了双方平素的仗义相期,令人咀嚼,转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷,以立义表”,“交游之中,通脱倾盖,机警无匿”,《新唐书·文艺传》谓其“少好节义,喜振人患难。”那么,这首小诗所表现的慷慨激昂,也就不是偶然的了。
发布时间:2019-05-25 06:16
上述文字是💠《送朱大入秦(唐代·孟浩然)》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
======================== 心灵的负重,一切都从冬天开始,在纷纷扬扬的雪花的时空里, 白色的光芒让我们都感受到了, 一种热望,痴情的歌声在原野上开满了一朵朵雪花,和着风雨吟唱冷...
比电灯更亮的是月亮 比月亮还亮的是白天 比白天更亮的是太阳 太阳应该是最明亮的 比春天更美的是鲜花 比鲜花还美的是祖国 比祖国更美的是心灵 心灵应该是最纯美的...
有一种情啊常常叫人难以忘记 有一种义啊也常常叫人难以抹去 有一种爱啊也常常叫人永远的铭记 有一个名字啊已深深映入了我的脑海里 有一个号码啊已深深的刻在了我的心坎里 有一...
如果生活欺骗了你 请不要生气 因为有很多人也像你一样 唯有保持足够的镇静 还有更远的路等着你 如果生活欺骗了你 请不要害怕 谎言终会被拆穿 那些犯下的恶 会跟随他们一辈子 接受...
◇冬雨 连日的冬雨如春雨绵绵,浇湿了心间,浇湿了诗意。 一天缠绵、寂寥。怀念起旧日的冬令时节,冬日的暖炉,冬夜的醅酒。 廿前的冬日,冷峭、萧瑟的冬日才有季节的模样,尽...
春天来了 大地开始泛绿 而我的心 几近荒芜 我在等待一场花开 我翻过山、走过桥、趟过水 一路寻找 偶尔一朵不知名的花 孤零零的 发着微弱的光 其实,油菜花已经开了 漫山遍野泛着...
一滴水的梦 我在秦岭深处 呼吸着弥漫着山花香气的 空气 枕着松涛 不经意的 倾听着 鸟鸣 构思着未来的 梦 舒缓的由着身子跟 细沙石子摩擦 随意叮咚 哗哗 向下 向南 如梦 如幻 伙伴们...
昨夜无眠 昨夜无眠。整个世界都睡着了,而我却醒着。临窗眺望,树影婆娑,松枝摇曳,孤寂的星空中传来你如泣如诉的歌声,涤荡灵魂,拨动心弦。 昨夜无眠。那弯皎洁的明月照着...
红蜻蜓的故事 每当阅读你 陌生又带着熟悉 是伤, 却感动着我 哪怕就像想起当年的自己, 是美, 却总能带走我怜惜的心 让我无法抗拒 过去的,失去的 身后的云彩 是你?是他? 还是...
收集生活(六)组诗 《凋零的树叶》 / 太阳刚晏息不久 谁能想到 秋天向深的时针 会触动冬节的神经 一股冷风 奔走在楼间穿堂 尖尖地呼啸着 一片撞击声 零乱地叠在寂静上 窗栊唏嘘呻...
【为你,绘一抹丹青】 【一】 往事如风,吹醒了大地一次又一次地生发绿意,只为还能记起岁月。 用风的品格去理解人生,感几许温暖,几许薄凉,几许凛冽。 其中的滋味,在人间烟...
等待 等待,这两个字太重,它需要日月作秤砣、天地作秤盘、时间作秤杆。 等待,这两个字太苦,它需要大海作柴禾、沙漠作湖泊、死亡作痛哭。 等待,我们选择了等待,甘愿命运的...
《春天的脚步》 漫长的冬梦苏醒了 伸了个懒腰 用一缕轻盈的风 梳理着苍茫 吹走了枝头的寒意 迈着婀娜的步伐 抚摸着冰封 高傲又冷艳的走来 吝啬的施舍着温情 有不时的绽放出冷漠的...
雪花,似乎使冬天完胜了其它三季。什么春的花、夏的风、秋的月......都被比下去了。其实,冬天很无奈。除了这雪花,还能拿什么证明自己的美丽呢?雪花,是被逼出来的。 ﹡ ﹡ ﹡...
中国诗歌 我喜欢 炎黄子孙,当承国学 一个字 能惯过全文 一句话 包涵千古 一首诗.传唱万年 / 文字与文字叠加 点缀了诗人的梦 也使世人知道诗歌的浪漫 让多少痴男怨女为其洒泪 也让风...
教师节赞礼 奔走在民生工程的道路上 -------献给教体事业的奋斗者 窗外洒水车的铃声 轻轻敲响沉睡的黎明 千年古韵的曹魏大地 迎来了惠及民生的春风 是的,我们不能忘记那言语铮铮...