朝代:宋代
作者:岳飞
原文:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)
译文
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
注释
怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇:形容雨势急骤。
长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。
八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲:轻易,随便。
靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。
贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。
赏析:
岳飞此词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。
前四字,即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙,表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼,自倚阑干,纵目乾坤,俯仰六合,不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止,风澄烟净,光景自佳,翻助郁勃之怀,于是仰天长啸,以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字,笔致不肯一泻直下,方见气度渊静,便知有异于狂夫叫嚣之浮词矣。
开头凌云壮志,气盖山河,写来气势磅礴。再接下去,倘是庸手,有意耸听,必定搜索剑拔弩张之文辞,以引动浮光掠影之耳目——而乃于是却道出“三十功名尘与土,八千里路云和月”十四个字,真个令人迥出意表,怎不为之拍案叫绝!此十四字,微微唱叹,如见将军抚膺自理半生悲绪,九曲刚肠,英雄正是多情人物,可为见证。功名是我所期,岂与尘土同轻;驰驱何足言苦,堪随云月共赏。(此功名即勋业义,因音律而用,宋词屡见)试看此是何等胸襟,何等识见!
过片前后,一片壮怀,喷薄倾吐:靖康之耻,指徽钦两帝被掳,犹不得还;故下言臣子抱恨无穷,此是古代君臣观念之必然反映,莫以现代之国家观念解释千年往事。此恨何时得解?功名已委于尘土,三十已去,至此,将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头,空悲切”之痛语,说与天下人体会。沉痛之笔,字字掷地有声!
以下出奇语,寄壮怀,英雄忠愤气概,凛凛犹若神明。盖金人猖獗,荼毒中原,止畏岳家军,不啻闻风丧胆,故自将军而言,“匈奴”实不难灭,踏破“贺兰”,黄龙直捣,并非夸饰自欺之大言也。“饥餐”、“渴饮”一联微嫌合掌;然不如此亦不足以畅其情、尽其势。未至有复沓之感者,以其中有真气在。
有论者设:贺兰山在西北,与东北之黄龙府,千里万里,有何交涉?那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎,他作《花心动》词,就说:“西北欃枪未灭,千万乡关,梦遥吴越。”那忠义慷慨寄敬胡铨的张元干,他作《虞美人》词,也说:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语!”这都是南宋初期的爱国词作,他们说到金兵时,均用“西北”、“楼兰”(汉之西域鄯善国,傅介子计斩楼兰王,典出《汉书·西域传》),可见岳飞用“贺兰山”和“匈奴”,是无可非议的。
“待从头、收拾旧山河,朝天阙!”满腔忠愤,丹心碧血,倾出肺腑。即以文学家眼光论之,收拾全篇,神完气足,无复毫发遗憾,诵之令人神旺,令人起舞!然而岳飞头未及白,金兵自陷困境,由于奸人谗害,宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤,闻者发指,岂复可望眼见他率领十万貔貅,与中原父老齐来朝拜天阙哉?悲夫。
此种词原不应以文字论长短,然即以文字论,亦当击赏其笔力之沉厚,脉络之条鬯,情致之深婉,皆不同凡响,倚声而歌,乃振兴中华之必修音乐艺术课也。
发布时间:2019-05-28 00:10
上述文字是💠《满江红 岳飞》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
倾盆过后 心情瞬时的平复 泽中 儿时的净土 回忆在积水中 一幕幕投影似回荡 对称的教楼 被咻咻词赋包裹 孕育着来来往往游子 那是还年少 举手弯弓 壮志豪词 将来梦想 却被走廊追逐的...
青春纪念碑 如果给青春立一个纪念碑, 我希望写上, 谨此献给我从来不珍惜的青春, 希望我们互相体谅, 原谅我的挥霍, 原谅我的不辞而别, 你带给我的也许我没有用尽, 但那将是我无穷...
习惯了夜半醒来 习惯了仰望星空 习惯了勾勒心中的梦境 那无边无际的天空 融进了我多少的笑语欢声 那踏破千里的长歌 与我的心灵有过多少次的默契相拥 星空啊 谁能倾尽一生为你风...
衔着一片片翠绿圆润滑爽的叶子 像小燕子一样 在和煦轻柔带着浓浓热量的微风中旅行 满目的绿溢出了眼角 在阳光照射下泛着和谐舒适的快感 那绿染遍了山坡、山梁、沟洼、田野 慢慢...
片片粉红色的桃花花瓣纷纷飘落,那姿态曼妙、优雅得宛若只只小的粉色的彩蝶,翩跹飞舞在树丛中。不要惊扰,让它静静的,尽情地陶醉在残红落尽的那美妙的时刻 红颜已随香魂去,...
木槿花篱 一篱白色花瓣,围绕成一个自由式的乐园,似乎还有淡红色的嘻笑在风中摇曳。见过父亲剪那枝条,始未见落花的过程,老袓母却说,这每一次凋谢,都是为了下一次更绚烂地...
文:豪情洋溢 岁月荏苒,时光飞驰,冬去春来,激情还在。 岁月是宁静的,风是柔的,阳光也是柔的。回首往昔,你那张疲惫的脸,也会绽放出灿烂的笑容。展望未来,你定会雄心壮...
一 那一天 在这场雨里 沿着闪电劈开的雨脚 寻找命运的深蓝 今天,云的眺望里 雨水汇聚,雷声隐隐 天空的表情 越来越凝重 手执月光之笔 如何能描摹云淡风轻 如何能为你轻描淡写 在...
清晨雾霾, 拨开帘望去, 眼前一片模糊, 近得只看得见窗台上孤单的盆栽。 远远的、远处是一个背影, 好像是一个背影。 严重近视的双眼, 不能给予我确切的答案, 为何那背影没...
会理我的天堂 滴水藏海里/文 有一个四季如春的地方, 城古人勤,地肥水美 冬暖夏凉,物华天宝 春来看那满山的石榴花哟! 染红了山,映红了天 这生我养我的地方, 叫我怎不把你恋...
一片沃土 撂荒了好久 无节奏的旱涝 压抑了思春的渴求 连草儿都打蔫了 寂寞的沙丘 在云雾中梦游 游进牛儿的心海 不想走 幸运的牛儿 挺起了肩头 迎着朝霞拓荒 披着星光摇耧 春耕夏耘...
时光微凉,流年永逝。遇伊如梦终非梦,且抛开成与败,便是永恒。 几宵红尘里的宿醉,透出我独醉时心中的憔悴。时光如流水,带走我人生多少浮华,却带不走满心的悲凉与惆怅。孤...
想象不出嫦娥在月中的生活 或者是月住心中的感受 悬在空中的门已洞开 秋夜晴朗,醉眼仰望 等待,你款款归来 清明的月辉已不再是忧伤 与团圆,那条河的归宿 却如同大地被切开的伤...
闲瑕之余打开电脑 读读散文放松一下心情 品品诗歌要一点点快乐 看一看小说换一换生活 不同的故事不同的经历 不同的感悟不同的赞歌 走进散文在线美丽的天空 游览游览各种各样的风...
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。 注:严武(725——765),字季鹰,华阴(今陕西华阴县)人。曾任成都剑南节度使,广德二年(764)秋率兵西...
蓝色铸造的苍穹之巅, 几道云路铺展。 不舍归去的夕阳, 缓缓洒着晚霞镶嵌天边。 // 绿色装饰的草原版图, 几层草毯起伏。 恋恋不舍的牛羊, 迟迟追赶牧笛遗落尾端。 // 游荡的骆...