【绝句】夜盼伊人

　

（平水韵上一）

　　只闻回廊复木屐，

　　便惹长宵梦雪衣。

　　楼台景色依还在，

　　悲残梦忆月落西。

　　.

　　焉知此去难决期，

　　饮泣拥卿尽相依。

　　翘望郊外长亭雨，

　　伤情未了更凄凄。

　　译文：骤然听到走廊上有响动，还以为是伊人的脚步声；虽是夜半的时分，也没有睡意，只有披上衣服；又来到楼台上，趁着月光，景色依然是那么美丽怡人；只是伊人不在身边，曾经美好的时光，只有随着月儿渐渐地落下。

　　记得那日相别的日子，你并没有言明，你我再相聚的时期，竟是了了无期啊！早知道尽是这样，就算是痛哭流涕，也要将你留在我的身旁，不让你离去；眼望着郊外的长亭，依然巍峨的耸立在那里；你可知道，我曾经多时都是在那里等待你的归期，然而，每次都让我心上添伤。

上一篇：尘世浮华

下一篇：真爱无价