芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
赏析
这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。
此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环境中流荡无依的才女形象。上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极；下片则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。
《武陵春》原文武陵春
宋·李清照
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
《武陵春》注释武陵春：词牌名。
尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花已尽：《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
日晚：《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。
也拟：也想、也打算。
舴（zé）艋（měng）舟：小船，两头尖如蚱蜢。
《武陵春》创作背景这首词是宋高宗绍兴五年（1135）李清照避难浙江金华时所作。
《武陵春》作者介绍李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人辑有《李清照集校注》。
发布时间：2022-12-13 10:34
上述文字是💠《武陵春李清照翻译及赏析 武陵春李清照原文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
本篇文章给大家谈谈小表情emoji,以及emoji表情大全素材复制对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 每个emoji表情都是啥意思，想要全部表情的名称 微信怎...
芝麻分与借呗都是支付宝平台的功能，虽然两者的作用不同，一个是借款服务，一个是信用评分体制，但很多人总会把他们拉在一起讨论，询问芝麻分750分借呗为什么没开？下面来看分...
导读：格力空调制热效果不好？下面小编为大家整理介绍。1、氟利昂不够。这属于正常的情况，一般是出现在使用了三到四年的老空调。空调没有完全不制冷，而是制冷的效果下降了。...
颐和园旁边的湖叫什么?相信有很多网友们都还不知道，下面就由小编我来为您详细介绍一下。 颐和园旁边的湖叫什么? 1、颐和园里的湖叫昆明湖。 2、昆明湖，古称七里泊、瓮山泊、大...
你看见过流星雨吗? 1833年11月17日夜晚，盛大的狮子座流星雨景象十分 壮观：流星像暴风雨般持续不断地从狮子座朝四面八方辐射 开来，一连好几个小时，最多时每小时出现10万颗流星...
导读：怎样保存白糖不发霉？下面小编为大家整理介绍。1、室内相对湿度不超过70%,周围的贮糖环境不能低于0℃,在0℃以下,糖会因受冻而结块。 1、室内相对湿度不超过70%,周围的贮糖环...
绣球最好等到所有的花朵都开败以后再去修剪，这样修剪后新枝再长出来，就能一样的整齐，来年开花后观赏效果更好。如果每开完一朵花就去修剪一次，那么后期枝条会长得高低不平...
紫苏叶，又称苏子叶，是唇形科植物紫苏干燥的叶，从头到脚都有特殊芳香。一般在9月分枝叶茂盛花序刚长出来的时候采收，放置于通风处阴干。然后将叶子采下，晒干生用，气清香，...
全球化时代大学的使命与责任 张应强 (2023年12月10日) 对于人类当前所处的时代，人们有各种各样的称呼，如“数字时代”“信息化时代”“智能时代”等等。从文化和教育视角来看，我...
厨房油污清洗妙招小苏打？很多人不了解，今天趣百科为大家带来厨房油污清洗妙招小苏打（科普），一起来看下吧。 在厨房清除油污的时候，一般可在清水里加入一些小苏打、柠檬汁...
含羞草是一种很常见且比较有趣好玩的植物，它的叶子很特别，用手触碰后会闭合起来，但是过一会又散开了，所以深受一些人的喜欢，含羞草是多年生草本植物，能够生长3～5年，含...
屋面风管井上面的房子叫水泵房，中央水泵房也称集中泵房，由主体硐室泵房、管子道、通道等组成，是全厂或几台机组的循环水泵集中布置的水泵房。 中央水泵房通常布置在副井空车...
对于南方来说，可能发生的天气骤变，气温骤降，也许能算作“倒春寒”天气。 但是在我们北方地区，现阶段的气温忽高忽低，是很正常的天气状况。很是符合季节的，不能算作倒春寒...
1、荧光笔首次使用或久未使用，请手拿着笔摇动数次后，笔尖向下轻按，待墨水从笔尖渗出后便可写画。也可用张纸按住笔头，放在手上甩几下，墨水出来了就可以写了。如果按动几次...
导读：冲泡咖啡的方法？下文是小编给大家带来的介绍。1、压渗式。用壶顶附有压滤器的玻璃壶，倒入咖啡粉，加热水泡约4分钟，将压杆慢慢按下，隔去咖啡渣即可饮用。2、虹吸式。...
东风风神是国产车辆，在2009年成立的，有着13年的发展历史，除了有轿车，还有SUV和新能源车辆，是国内中端汽车品牌，所属于东风汽车集团。 东风风神 1、外观上，车身线条是很自然...