芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
全诗
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
“庄周晓梦迷蝴蝶”出自唐代诗人李商隐所作的《锦瑟》。
《锦瑟》翻译精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
《锦瑟》注释⑴锦瑟：装饰华美的瑟。瑟，拨弦乐器，通常二十五弦。
⑵无端：无缘无故，生来就如此。犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
⑶柱：乐器上用以架弦的小木柱，也叫“码子”。
⑷“庄生”句：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”李商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
⑸“望帝”句：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。
⑹沧海：大海。海色青苍，故名。珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”
⑺蓝田：山名，在今陕西蓝田东南。《元和郡县志》：“关内道京兆府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。”
⑻可待：岂待，哪里等到。
⑼只是：犹“止是”“仅是”，有“就是”“正是”之意。
《锦瑟》赏析此诗是李商隐最难索解的作品之一，诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故，采用比兴手法，运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。全诗词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
《锦瑟》创作背景李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。
《锦瑟》作者介绍李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
发布时间：2022-12-20 19:06
上述文字是💠《庄周晓梦迷蝴蝶全诗 锦瑟翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
118断桥铝与108断桥铝区别 118断桥铝的安装厚度就是11.8厘米，108断桥铝的安装厚度就是10.8厘米。数值对应着断桥铝门窗的成型厚度，越厚的断桥铝，隔音性、安全性越高。断桥铝：断桥...
导读：识别象牙和骨刻的质量？以下是小编为大家带来的介绍。 1、从重量上检验。同样大小的装饰品，牙雕比骨刻的份量明显地重一些。 2、从骨质上区分。象牙的质地细腻，上边有细...
8月28日，教育部在湖南长沙召开全国基础教育教研工作会议，教育部党组成员、副部长王嘉毅出席会议并讲话，湖南省人民政府副省长秦国文出席会议并致辞。 会议指出，教研制度是中...
根据网友转述：我养了一只蓝猫，名字叫墨墨，墨墨是一个挺精神的小伙子。平时我们没事就撸墨墨，简直是可爱极了! 前段时间我和老婆去外地旅游，就把墨墨送回了父母家，只有爸...
有很多人想在二零二三年摆在一个地摊儿。但是呢大部分的人不知道现在这个夜市摆摊什么小吃，它最火，卖什么最赚钱。 今天给大家整理了十大适合摆摊小吃，操作简单，适合新手。...
食人草会吃东西是因为生物长期进化的结果。 食人草有一个像笼子一样的捕虫器，当昆虫靠近时，分泌的甜味会把这些昆虫引诱上来。 食人草多年生草本，具根状茎。株丛高20一150厘米...
在我们使用快数app对运动健康进行管理的时候，往往会在app上面绑定手机号获取更多的权限，如果更换了手机号想要换绑怎么办呢？下面就来和小编一起了解一下吧~ 快数绑定手机号修...
捏尖刺，成熟度高的榴莲，果壳上相邻的尖刺能轻易合拢，但成熟度低的榴莲不行。看外观，成熟的榴莲体型较大，颜色为金黄色，果壳上有裂缝，而未成熟的榴莲体型较小。闻气味，...
京东白条还款不是必须要绑定银行卡的。京东白条可主动还款，也可自动还款；支持使用小金库（零用钱/理财金）、本人储蓄卡、他人储蓄卡（需网银还款）还款，还款支持银行卡请以...
跪求大白鲨的图片和生活习性 大白鲨（学名：Carcharodon carcharias），又称噬人鲨，是最大的食肉鱼类，身长可达6.5米，体重3200公斤，尾呈新月形，牙大且有锯齿缘，呈三角形，牙长10厘...
导读：土豆炖鸡多久能烂熟？下面小编为大家整理介绍。1、土豆炖鸡18-25分钟能烂熟。 1、土豆炖鸡18-25分钟能烂熟。 2、鸡肉炖土豆使用的菜量不同，煮的时间也会不一样。制作鸡肉炖...
本篇文章给大家谈谈穿山甲是几级保护动物,以及野生穿山甲是几级保护动物对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 穿山甲是几级保护动物？ 穿山甲是几...
为丰富外国留学生寒假假期生活，强化在汉留学生对东坡文化的认识和了解，近日，“诗词咏长江 寻路苏东坡”寒假留学生研学游活动在黄冈东坡赤壁景区拉开帷幕，来自黄冈职院共计...
导读：苹果顶端状态栏不见了,ipad顶部状态栏隐藏怎么取消？下面小编为大家整理介绍。 大家好，今天趣百科小编来为大家关于苹果顶端状态栏不见了,ipad顶部状态栏隐藏怎么取消很多...
主题为“体验科学、逐梦未来”的“中国流动科技馆巡展巢湖站”近日在安徽省巢湖市人民路小学西校区正式启动。巡展活动设置了“电磁探秘”“声光体验”“汽车生活”“数学魅力...
桂花可以水养，选择生长1-3年以上的枝条，将底部叶片剪除，保留4个叶片,然后将其插入透明的容器中，倒入清水，加入适量的生根粉以及营养液，促进桂花生根，初期的时候每3天换一...