芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
原文
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译
起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，自认为有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就要用新的眼光来看待，兄长怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。
《孙权劝学》注释1、此文选自《资治通鉴》卷六十六，文题为后人所加。孙权（182—252），字仲谋，吴郡富春（今浙江富阳）人，三国时吴国的创建者，黄龙元年（222）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业（如今在江苏南京），229年称帝。
2、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
3、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
4、吕蒙（178—219），字子明，三国时吴国名将。汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人，东汉末孙权手下的将领。
5、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。
6、当涂：当道，当权。当：掌管，主持。“涂”通“途”，道路，仕途。
7、掌事：掌管政事。
8、辞：推托、推辞。
9、孤：古时王侯的自称。
10、治经：研究儒家经典。治，研究。经，指《周易》《诗经》《尚书》《礼记》《春秋》等书籍。
11、博士：古代专门掌管经学传授的学官。
12、邪（yé）：后写作“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。
13、但：只，仅。
14、涉猎：粗略地阅读。
15、见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
16、耳：语气词，表示限止语气，罢了。
17、孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
18、就学：指从事学习。就：动词表趋向，从事，进入。
19、及：到了……的时候。
20、寻阳：县名，在今湖北黄梅西南。
21、者：用在时间词后面，不译。
22、才略：（军事方面或政治方面的）才干和谋略。
23、非复：不再是。复：再，又。
24、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，吕蒙的小名，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
25、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士：积学修德之人。
26、即：就。
27、更（gēng）：另外，重新。
28、刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。刮目：擦擦眼睛。待：对待，看待。
29、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
30、见事：认清事物。见，认清，识别。
31、遂：于是，就。
32、拜：拜见。
33、别：离开。
《孙权劝学》赏析此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习，才略有了惊人的长进，并令鲁肃为之叹服、与之“结友”的故事，说明了人应当好学、只要肯学习就会有进步的道理，突出了学习的重要性。
全文简练生动，首重以对话表现人物，对话言简意丰，生动传神，极富表现力，毫无冗繁之处，更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象，突出了人物的风采。
《孙权劝学》作者司马光（1019～1086），北宋时期著名政治家、史学家、文学家。陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，字君实，号迂叟，世称涑水先生。宋仁宗宝元元年（1038），中进士甲科。宋英宗继位前任谏议大夫，宋神宗熙宁初拜翰林学士、御史中丞。北宋熙宁三年（1070年），因反对王安石变法，出知永兴军。次年，判西京御史台，居洛阳十五年，专门从事《资治通鉴》的编撰。哲宗即位，还朝任职。元丰八年（1085），任尚书左仆射兼门下侍郎，主持朝政，排斥新党，废止新法。数月后去世。追赠太师，温国公，谥文正，著作收录于《司马文正公集》中。
发布时间：2022-12-26 18:43
上述文字是💠《初中文言文孙权劝学原文及翻译 孙权劝学作者》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
端午节的早晨一睁开眼睛，我的手腕上就有了五彩绳，那是妈妈在我还睡着的时候，悄悄给系上的。据说，在醒来之前系上，会挡住那些不祥的东西。五彩绳，是有讲究的，青、赤、黄...
宇宙之迷是人永远都解不开的，我们看的到瀑布，但是在我们看不到的地方会有瀑布吗?比如海底。海底会有瀑布吗? 海底瀑布 在澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛之间的巴斯海峡水下，科学...
很多朋友都有更换电脑ip的需求，这需要借助专业的ip代理软件。那么电脑ip代理软件哪个比较好呢？哪些软件比较好用呢？小编整理了一些相关内容分享给大家，有需要的朋友可以来看...
紫髯伯是中国古典小说名著《水浒传》中的人物皇甫端的绰号。皇甫端祖籍幽州，长有西方人式的碧眼黄须，因此绰号“紫髯伯”。皇甫端原是东昌府城内的兽医，同东昌府将领没羽箭...
本篇文章给大家谈谈邵氏电影公司,以及邵氏电影公司恐怖片对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 香港十大传奇电影公司，你知道几个，全认识的是资...
导读：花生米能冷冻保存吗？以下由小编为大家带来介绍。 1、花生米不建议放入冰箱中冷冻保存，只需要冷藏保存就可以。 2、控制温度在4到10度，这个温度段花生内的油脂理论上已呈...
在今年年初CES展上，三星时隔三年之后又针对激光电视这个产品线进行迭代更新，推出了150寸+8K这个“高大上”组合套餐产品--The Premiere 8K UST，意图在8K激光投影这个技术制高点上占据有...
导读：迂怎么组词？下面一起来看看吧。1、迂的组词：迂腐、迂执、迂缓、迂曲、迂阔、迂回、书迂、迂钝、迂深、迂浅、迂生、迂囊、迂道、迂僻。 1、迂的组词：迂腐、迂执、迂缓...
冰箱外边两侧很烫没有危险。这是由冰箱的制冷原理决定的，蒸发器吸收制冷剂，再将压缩过后的制冷剂送入冷凝器中，冷凝器通过毛细管将液化过后的制冷剂送入蒸发器中进行蒸发吸...
2022年度的个税退税从今天开始正式开始了，不少小伙伴在填写退税时遇到问题，比如为什么填了租房信息没有退税，退税租房和房贷两个只能选一个吗，别着急，接下来跟着小编一起看...
1、在瓷砖背面涂上瓷砖粘合剂，然后将其粘在基层上，这是施工中常用的最简单的方法。 2、用齿状抹刀将瓷砖粘合剂刮到要粘贴的瓷砖表面，然后用刀梳理，使其具有凸起的条纹和均...
花胶和鱼泡本质上是没有什么区别，花胶是鱼泡的干制品，鱼泡就是鱼鳔的俗称。花胶，也叫鱼肚，是从鱼腹当中取出鱼鳔，切开晒干后制成的，因此它以富有胶质而出名，所以称它...
大千世界无奇不有！比如浑身是刺的刺角瓜，明明是非洲的特色美食，但吃起来却是咱们农村地里老黄瓜的味道；又比如猫屎咖啡，明明是麝香猫吃完咖啡果后的“排泄物”，却是咖啡...
fhd+分辨率是1920*1080，全高清fhd+是指全高清屏幕，即FULL HD屏幕，全称为Full High Definition；一般能达到分辨率1920*1080，当你的片源达到1080P清晰度的时候，支持FHD分辨率输出的LCD电视机能够...
抖音发来一个关注请求指的是抖音用户设置了私密账号，账号设为私密时，关注用户需要得到用户的批准。在关注用户的时候，即使点击了关注，还需要被关注的用户同意之后才可以访...
usb key不是u盘启动，usb key是计算机启动。 USB Key是一种USB接口的硬件设备。它内置单片机或智能卡芯片，有一定的存储空间，可以存储用户的私钥以及数字证书，利用USB Key内置的公钥算...