当前位置: 主页 > 诗歌 > 谈诗论道 >

⭐刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析

最近网络热点文章💠《刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析》,很多网友都想阅读✨刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
《竹枝词二首·其一》 刘禹锡
唐代 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
(踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
(却有晴 一作:还有晴)
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 拼音读音参考
zhú zhī cí èr shǒu qí yī
竹枝词二首·其一
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng, wén láng jiāng shàng tà gē shēng.
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
tà gē shēng yī zuò: chàng gē shēng
(踏歌声 一作:唱歌声)
dōng biān rì chū xī biān yǔ, dào shì wú qíng què yǒu qíng.
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
què yǒu qíng yī zuò: hái yǒu qíng
(却有晴 一作:还有晴)

《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译及注释
翻译
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译二
杨柳青翠,江水平静清澈。在这美好的环境里,少女忽然听到自己心上人的歌声,从江边传来。他一边朝着江边走来,一边唱着歌,他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。
因此她想到:这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天,西边还下着雨;说它是雨天,东边又还出着太阳。是晴是雨,真令人难以捉摸。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 鉴赏
  《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。
  这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
  首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
  此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
  用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 创作背景
  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。
(踏着歌声做一次:唱唱歌的声音)
东边日出西边雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。
(却有晴一做:还有天气)

发布时间:2022-11-16 08:52

上述文字是💠《刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

流年记,美丽忧伤的叹息

读熊曼老师的《流年记》 在阳台上 我目睹了一枚果子的全部历程 从光润 饱满 到干瘪 坠落 仅用了半个月 每一天我起床 对着镜子涂抹护肤霜 刷睫毛膏 之后融入人群 晚上再回到镜子前...

[谈诗论道] - 2019-03-30 20:03:38

《春晓》孟浩然古诗句赏析

《春晓》 孟浩然 唐代 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 《春晓》孟浩然 拼音读音参考 chūn xiǎo 春晓 chūn min b ju xiǎo, chǔ ch wn t niǎo. 春眠不觉晓,处处闻...

[谈诗论道] - 2023-01-12 01:26:59

生死迁徙

致叙利亚难民 这是一场生死迁徙 死了的人为生者祈祷 活着的人为死者哭泣 然而 巴黎不是天堂 大马士革也不是地狱 我不相信 哪一面旗帜 真的可以招展和平 也不相信 哪一张嘴脸 就是...

[谈诗论道] - 2024-02-08 14:02:07

李商隐《夜雨寄北》诗词赏析

《夜雨寄北》 李商隐 唐代 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 《夜雨寄北》李商隐 拼音读音参考 y yǔ j běi 夜雨寄北 jūn wn guī qī wi yǒu...

[谈诗论道] - 2022-11-15 09:51:58

陆游《书愤五首·其一》古诗句赏析

《书愤五首其一》 陆游 宋代 陆游 早岁那知世事艰,中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!...

[谈诗论道] - 2023-01-12 13:04:35

王维《使至塞上》诗句赏析

《使至塞上》 王维 唐代 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 《使至塞上》王维 拼音读音参考 shǐ zh sā...

[谈诗论道] - 2022-11-16 03:34:08

白居易《阴雨》诗句赏析

《阴雨》 白居易 唐代 白居易 岚雾今朝重,江山此地深。 滩声秋更急,峡气晓多阴。 望阙云遮眼,思乡雨滴心。 将何慰幽独,赖此北窗琴。 《阴雨》白居易 拼音读音参考 yīn yǔ 阴雨...

[谈诗论道] - 2022-11-17 12:36:30

追求与奉献是生命的延续

生命的意义在于追求与探索,延续生命的意义在于奉献与给予杜波觅雪嫦晴,是我一直尊重的姐姐,自我2005年来红袖发表诗歌以来,我一直都在读她的诗歌也一直关注她一直为诗歌而付...

[谈诗论道] - 2019-04-02 22:22:56

浅读《祷歌》兼说诗歌的大爱

《祷歌》 作者:亦弦 春乃秋之违背 灯乃夜之违背 早晨七点钟乃太阳对五点钟之违背 咖啡乃梦之违背 键盘乃笔之违背 我呐喊乃破碎之喉咙对空空如也之山谷之违背 思想乃引力之违背...

[谈诗论道] - 2019-04-01 15:20:37

李商隐《霜月》诗词赏析

《霜月》 李商隐 唐代 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 (楼高 一作:楼南 / 楼台) 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 《霜月》李商隐 拼音读音参考 shuāng yu 霜月 chū wn zhē...

[谈诗论道] - 2022-11-15 08:28:13

李商隐《锦瑟》诗词赏析

《锦瑟》 李商隐 唐代 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 《锦瑟...

[谈诗论道] - 2022-11-15 09:10:00

诗歌,我走散多年的影子

桂花王杯全国原创诗歌大赛获奖感言 首先,感谢金寨县麻埠镇人民政府!感谢《大别山诗刊》杂志社!感谢主编碧宇老师!感谢各位评委!是你们的公平和公正才能让我这样一个名不见...

[谈诗论道] - 2019-04-02 11:29:52

刘禹锡《望洞庭》诗句赏析

《望洞庭》 刘禹锡 唐代 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。 《望洞庭》刘禹锡 古诗翻译及注释 翻译 秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面...

[谈诗论道] - 2022-11-16 10:20:25

白居易《忆江南三首》诗句赏析

《忆江南三首》 白居易 唐代 白居易 江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 能不忆江南?江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。 何日更重游!...

[谈诗论道] - 2022-11-18 03:03:04

李白《望庐山瀑布》诗句赏析

《望庐山瀑布》 李白 唐代 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》李白 古诗翻译及注释 翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟...

[谈诗论道] - 2022-11-19 07:24:40

写景诗句:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 出自元代马致远的《天净沙秋思》 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 译文 天色黄昏,一群乌鸦...

[谈诗论道] - 2023-01-11 15:27:51