芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
原文
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
翻译
寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。
《卜算子·咏梅》注释⑴卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》，双调四十四字，上下片各两仄韵。
⑵驿(yì)外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑶无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑷更：又，再。著(zhuó)：同“着”，遭受，承受。
⑸苦：尽力，竭力。争春：与百花争奇斗艳。
⑹一任：全任，完全听凭。群芳：群花，这里借指苟且偷安的主和派。
⑺碾(niǎn)：轧烂，压碎。作尘：化作灰土。
⑻香如故：香气依旧存在。故：指花开时。
《卜算子·咏梅》赏析此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
词的上片着力渲染梅的落寞凄清、饱受风雨之苦的情形。下片写梅花的灵魂及生死观。梅花生在世上，无意于炫耀自己的花容月貌，也不肯媚俗与招蜂引蝶，所以在时间上躲得远远的，既不与争奇斗妍的百花争夺春色，也不与菊花分享秋光，而是孤独地在冰天雪地里开放。
“零落成泥碾作尘，只有香如故”。作者从民族国家的利益出发，做出生命的表白。悲忧中透出一种坚贞的自信。词人借梅言志，曲折地写出险恶仕途中坚持高沽志行。不媚俗，不屈服，清真绝俗，忠贞不渝的情怀与抱负。这首咏梅词，通篇未见“梅”字，却处处传出“梅”的神韵，且作者以梅自喻，物我融一。对梅的赞咏中，显示词人身处逆境而矢志不渝的崇高品格。
《卜算子·咏梅》创作背景陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。
宋高宗绍兴二十三年(1153)，陆游赴临安应进士考试，因其出色的才华被取为第一，但因秦桧的孙子被排在陆游之后，触怒了秦桧，第二年礼部考试时居然被黜免。秦桧黜免陆游的原因，一方面是挟私报复，一方面也是因其“喜论恢复”，引起这一投降派首脑的嫉恨。直到秦桧死后，陆游方开始步入仕途。这之后，陆游的仕途也并非一帆风顺，而是几起几落。
他曾到过抗金前线，身着戎装投身火热的战斗生活，从而体会到了“诗家三昧”。从此那壮怀激烈的战斗场面和收复失地的强烈愿望成为其诗歌中最为动听的主旋律。然而南宋小朝廷偏安一隅，对眼前的剩水残山颇为满足，并不真正想要恢复。
即使有时不得不作出些姿态，也是掩人耳目，心不在焉。因此，陆游曾两次被罢官，力主用兵是最主要原因所在。尽管陆游的爱国热情惨遭打击，但其爱国志向始终不渝。这在他的诗歌中得到了充分的体现。
不难理解，其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作尘，只有香如故”的梅花，正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照。
《卜算子·咏梅》作者介绍陆游，宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。
他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。
词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
发布时间：2022-12-26 18:42
上述文字是💠《初中古诗词卜算子咏梅原文及翻译 卜算子咏梅作者》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
小雪将至，补肾常吃3菜2肉1汤，滋阴补阳，滋补不上火，身体棒！今天是11月18日，还4天，也就是11月22日就是小雪节气到来。小雪节气是进入冬季的第二个节气。小雪节气前后，天气越...
人教版一年级上册语文识字表生字组词带拼音 今天小编为同学们整理了一份小学一年级上册关于识字组词的学习资料，希望同学们能在空闲的时间好好利用这份资料，为新学期的学习打...
杉德卡使用范围包括上海东方商厦、乐购、乐购EXPRESS、乐购超市、保利广场、全家便利、华侨豪生大酒店、华润万家、华联吉买盛、卜蜂莲花、喜士多便利、多鲜乐、大润发、天惠超市...
1、清洁镜子和其他玻璃表面，用纸巾或软布沾上洗手液擦拭，再擦拭镜子就不会起雾。 2、去掉粘贴的标签或粘合剂，涂上洗手液，几分钟后，粘合剂会变软，然后用干布即可轻松擦掉...
在我国民国时期涌现出了很多非常厉害的武术家，就比如说霍元甲、尚云翔、叶问等人。这些人靠着神乎其神的武艺折服了很多人新，而在民间也流传着许多他们行侠仗义之举。今天不...
蚊子主要是在不流动的清水中产生，经过卵，幼虫，蛹和成虫四个阶段，一般一两周的时间就会变成飞虫，靠吸血生长。蚊子繁殖会受到气温、雨水、潮湿度的影响，没有水就没有蚊虫...
38+20x=80的解法：先将题目中的未知数单独移动到一边，可得到算式20x=80-38（注意将一个数移动到等号的另一边，数字前面的正负号要改变）。 计算后可得到算式20x=42，等号两边同时除以...
导读：用新鲜土豆怎么做薯条？下文是小编给大家带来的介绍。1、首先，准备一个新鲜的土豆，一个太少就两个，两个太少就三个，自己开心就好，但是杜绝浪费。 1、首先，准备一个...
当地时间9月22日，中国高等教育学会会长杜玉波率团访问比利时法语区高校理事会(以下简称高校理事会)和那慕尔大学，分别与高校理事会主席杰罗姆·达昆内斯、那慕尔大学校长安妮可...
杨梅成熟采摘时间 杨梅一般十月份以后就可以进行采摘，雨天不宜采果，最好的季节是在春季和夏季，一般都是在六到七月份的时候采摘。这个季节成熟的杨梅果实一般都会非常大，果...
韩国平昌在哪里 韩国平昌位于韩国江原道太白山区，首尔以东180千米，是韩国第三大郡，韩国著名的度假山城，2018年冬奥会主办城市。平昌海拔变化很大，平均海拔700米到800米，有些...
近日，教育部颁布《校外培训行政处罚暂行办法》(以下简称“办法”)，自2023年10月15日起施行。 《办法》适用对象为面向社会招收3周岁以上学龄前儿童、中小学生，违法开展校外培训...
刷b站就是刷哔哩哔哩上的动画、番剧、国创、音乐、舞蹈、游戏、科技、生活、娱乐、鬼畜、时尚、直播等。B站是bilibili弹幕网站，中文名译为哔哩哔哩，是国内最大的年轻人聚集的视...
金博士818玉米种审定公告 审定编号 ： 国审玉20216051 品种名称 ：金博士818 申请者 ：河南金博士种业股份有限公司 育种者 ：河南金博士种业股份有限公司 品种来源 ：Q1074×HE3 金博士...
木薯糊糊是木薯淀粉。由于木薯原淀粉中支链淀粉与直链淀粉的比率高达80:20，因此具有很高的尖峰粘度。这一特点适合于很多用途。同时，木薯淀粉也可通过改性消除粘性产生疏松结...
这期跟大家分享杜鹃花，当气温达到18-25度期间，是最最适宜给杜鹃花更换盆土，也就是现在，三月份中旬是最适宜，也有利于它服盆最快，那么，当我们的杜鹃花它正处于开花。 我们...